Results for subkonsolidata translation from Maltese to Danish

bażi subkonsolidata
delkonsolideret niveau

4. l-awtoritajiet kompetenti responsabbli għall-awtorizzazzjoni u s-superviżjoni ta'l-intrapriża paterna li tkun l-istituzzjoni ta'kreditu tista'wkoll tenħtieġ il-kalkolazzjoni ta'relattività subkonsolidata jew mhux-konsolidata fir-rigward ta'dik l-intrapriża paterna u ta'xi sussidjarji tagħha li huma suġġetti għall-awtorizzazzjoni jew tas-superviżjoni minnhom. meta monitoraġġ għal allokazzjoni sodisfatta ta'kapital fil-grupp bankarju ma jkunx imwettaq, miżuri oħra għandhom jittieħdu biex jintlaħaq dak il-għan.
4. de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for tilladelse til og tilsyn med et moderselskab, som er et kreditinstitut, kan tillige kræve underkonsoliderede og ukonsoliderede nøgletal beregnet for selskabet og for ethvert af dets datterselskaber, som de meddeler tilladelse og fører tilsyn med. hvis der ikke foretages en sådan kontrol med, at kapitalen er passende fordelt inden for bankkoncernen, skal der træffes andre forholdsregler, som tjener samme formål.