Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jekk tbati minn dijabete
foretaget operation i årerne i benene
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- jekk tbati minn tregħid.
- hvis du lider af rysten.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- jekk tbati mit- tromboċitopenja
- tidligere har haft en allergisk reaktion udløst af acetylsalicylsyre eller andre smertestillende
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk qed tbati minn gotta.
hvis de har urinsur gigt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- jekk bħalissa tbati minn depressjoni
- hvis de på nuværende tidspunkt er i behandling mod depression
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- jekk qatt kont tbati minn anemija.
- hvis du nogensinde har haft blodmangel.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- jekk tbati minn mard tal- kliewi
- hvis du har en nyresygdom.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk tbati minn problemi fil- kliewi.
om de har nyreproblemer,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
- jekk int tbati minn mard tal- kliewi
- hvis de lider af en nyresygdom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk tbati minn mard sever tal- fwied.
hvis de lider af alvorlig leversygdom
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
- jekk tbati minn pressjoni baxxa ħafna;
- hvis de lider af svær hjertesvigt (når deres hjerte ikke fungerer normalt)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk tbati minn indeboliment primarju tat- testikoli.
hvis de har en testikelsygdom.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
humira m’ għandux jintuża jekk int tbati •
før behandling med humira: • humira bør ikke anvendes, hvis de har moderat til alvorlig hjerteinsufficiens.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- jekk tbati minn problemi moderati tal- fwied,
- hvis de lider af moderate leverproblemer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
m’għandekx tbati minn aktar diskriminazzjoni territorjali
ingen forskelsbehandling på grundlag af nationalitet eller opholdssted
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- jekk tbati ħafif għal moderat minn pressjoni baxxa,
- hvis de lider af lavt blodtryk i mild til moderat grad
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- ibati/ tbati minn disturb fis- sistema gastrointestinali.
- har en sygdom i mavetarmkanalen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- tbati jew għandek passat ta ’ manija jew mard bipolari.
- hvis du har øjenproblemer såsom visse typer af grøn stær (glaukom - forøget tryk i øjet).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality: