Results for trap translation from Maltese to Danish

trap:
pulver:

ice-trap
kølefælde

6. 1 lista ta ’ sustanzi mhux attivi trap:
6. 1 fortegnelse over hjælpestoffer

-l-aġġornament jeżamina r-riformi strutturali importanti implementati fis-suq tax-xogħol bħala parti mill-pakkett ta'l-“aġenda 2010”, u fis-sistemi tal-pensjonijiet pubbliċi u tas-sistemi tal-kura tas-saħħa. dawn ir-riformi huma r-raġuni ewlenija għat-tnaqqis fit-trasferimenti monetarji bi 2% tal-gdp u tal-konsum finali tal-gvern b’1½ punti perċentwali bejn l-2004 u l-2008. fl-2005, qed tiddaħħal sekma ta'benefiċċji soċjali ġdida, li ssaħħaħ l-inċentivi għan-nies qiegħda sabiex ifittxu xogħol filwaqt illi ma titneħħiex l-unemployment trap għal xogħol bi dħul baxx mis-sistema ta'benefiċċji fuq it-taxxa. is-sostenibbiltà tas-sistema ta'pensjonijiet pubbliċi ġiet imsaħħa billi ġew marbuta l-pensjonijiet u r-rata ta'kontribuzzjoni lejn l-iżvilupp demografiku. Ġew parzjalment imsaħħa l-inċentivi għal irtirar aktar tard u l-portabilità ta'l-iskemi supplementary tal-pensjoni ġiet imtejba. ir-riformi fis-settur tas-saħħa wasslu għal tnaqqis sostanzjali fl-ispiża fl-2004. madanakollu, dawn ser iservu biss biex iżommu parzjalment il-pressjonijiet future fuq l-ispiża.
-i opdateringen gennemgås de væsentlige strukturreformer på arbejdsmarkedet, der indgår i "agenda 2010-pakken", og i de offentlige pensions-og sundhedssystemer. disse reformer er den væsentligste grund til faldet i monetære overførsler på 2% af bnp og i det endelige offentlige forbrug på 1,5 procentpoint mellem 2004 og 2008. fra 2005 indføres der et nyt socialt understøttelsessystem, som styrker de arbejdsløses incitament til at søge arbejde, selv om arbejdsløshedsfælden ved lavtlønnet arbejde i skatte-og bistandssystemet bibeholdes. det offentlige pensionssystems bæredygtighed er blevet styrket ved, at pensioner og indbetalinger knyttes til den demografiske udvikling. der skete en delvis styrkelse af incitamenterne til senere pensionering, og muligheden for at overføre tillægspensionsordninger blev forbedret. reformerne i sundhedssektoren har medført væsentlige udgiftslettelser i 2004. imidlertid vil de kun delvis kunne dæmme op for det fremtidige udgiftstryk.