Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ewlieni (turku)
hovednet (turku/Åbo)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
turku/naantali – stokkolma
turku/naantali - stockholm
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
-tunturi, turku, il-finlandja.
-tunturi, turku, finland
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-"naantali" tiġi mibdula b'"turku",
-centret »naantali« erstattes af centret »turku«
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bayer schering pharma oy pansiontie 47, fi- 20210 turku il_ finlandja
bayer schering pharma oy pansiontie 47, fi- 20210 turku finland
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suomi/ finland orion pharma eläinlääkeet pl 425 fin- 20101 turku puh/ tel:
suomi/ finland orion pharma eläinlääkeet pl 425 fin- 20101 turku puh/ tel:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tengströminkatu 8, pl/ pb 425 fin- 20101 turku/ Åbo puh/ tel: +358 10 4261
suomi/ finland orion oyj orion pharma elÄinlÄÄkkeet tengströminkatu 8, pl/ pb 425 fin- 20101 turku/ Åbo puh/ tel: +358 10 4261
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fruntiera ru – hamina/kotka – helsinki – turku/naantali – stokkolma – malmö
den russiske grænse – hamina/kotka – helsinki – Åbo/nådendal – stockholm – malmö
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lundbeck ab itäinen pitkäkatu 4 fin- 20520 turku (Åbo) puh/ tel: +358 2 276 5000
lundbeck ab itäinen pitkäkatu 4 fin- 20520 turku (Åbo) puh/ tel: +358 2 276 5000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lundbeck ab itäinen pitkäkatu 4/ Österlånggatan 4 fi- 20520 turku/ Åbo puh/ tel: +358 2 276 5000
lundbeck ab itäinen pitkäkatu 4/ Österlånggatan 4 fi- 20520 turku/ Åbo puh/ tel: +358 2 276 5000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
orion oyj orion pharma elÄinlÄÄkkeet tengströminkatu 8, pl/ pb 425 fin- 20101 turku/ Åbo puh/ tel: +358 10 4261
suomi/ finland orion oyj orion pharma elÄinlÄÄkkeet tengströminkatu 8, pl/ pb 425 fin- 20101 turku/ Åbo puh/ tel: +358 10 4261
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-sitt produtturi, li ma ħadux sehem fl-ilment, ippreżentaw xi informazzjoni bażika mingħajr ma rrispondew totalment għall-kwistjonarju, imma li ma wrewx opposizzjoni għall-proċeduri: great wall (f), matsushita panasonic (uk) mivar (i), sanyo (e), semitech turku (fi), u thomson multi media (f). dan ta'l-aħħar oppona l-kontinwazzjoni tal-miżuri anti-dumping,
-seks producenter, der ikke var med til at indgive klagen, men som afgav visse grundlæggende oplysninger uden at besvare spørgeskemaet fyldestgørende, og som ikke modsatte sig proceduren, nemlig great wall (frankrig), matsushita panasonic (det forenede kongerige), mivar (irland), sanyo (spanien), semitech turku (finland) og thomson multi media (frankrig). sidstnævnte modsatte sig en videreførelse af antidumpingforanstaltningerne
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: