From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unità ġeoloġika ddefinita mir-rekord primarju manjetiku u ta’ polarità impost meta l-blata ġiet iddepożitata jew kristallizzata waqt intervall speċifiku ta’ żmien ġeoloġiku.
geologische eenheid die wordt gedefinieerd door de registratie van voornamelijk magnetische polariteit aangebracht op het moment dat het gesteente was afgezet of gekristalliseerd tijdens een specifiek interval van geologische tijd.
(12) il-klassifikazzjoni nuts hi ristretta għat-territorju ekonomiku ta'l-istati membri u ma tipprovdix kopertura kompleta għat-territorju li għalih japplika t-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea. għalhekk l-użu tagħha għall-għanijiet komunitarji għandu jiġi eżaminat fuq bażi individwali kull darba. it-territorju ekonomiku ta'kull pajjiż, kif imfisser fid-deċiżjoni tal-kummissjoni 91/450/kee [5], tinkludi ukoll territorju extra reġjonali, magħmul minn partijiet tat-territorju ekonomiku li ma jistgħux jiġu mehmuża ma'reġjun partikolari (l-ispazju ta'l-ajru, l-ibħra territorjali u l-blata kontinentali, żoni territorjali, b’mod partikolari ambaxxati, konsolati u bażijiet militari, u depożiti taż-żejt, gas naturali, eċċ., fl-ibħra territorjali barra l-blata kontinentali, maħduma minn unitajiet residenti). il-klassifikazzjoni nuts għandha ukoll tipprovdi l-possibilità ta'statistiċi għal dan it-territorju extra reġjonali.
(12) de nuts-nomenclatuur is beperkt tot het economische grondgebied van de lidstaten en dekt het gebied waarop het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap van toepassing is, niet volledig. het gebruik ervan voor communautaire doeleinden dient dan ook per geval te worden bezien. het economische grondgebied van elk land als bedoeld in beschikking 91/450/eeg van de commissie(5) omvat ook een extraregionaal gebied, dat bestaat uit delen van het economische grondgebied die niet bij een bepaalde regio kunnen worden ondergebracht (het nationale luchtruim, de territoriale wateren en het continentale plat, territoriale enclaves, met name ambassades, consulaten en militaire bases en de in de internationale wateren buiten het continentale plat gelegen aardolie-en aardgasvelden die door ingezeten eenheden worden geëxploiteerd). de nuts-nomenclatuur moet ook bruikbaar zijn voor statistieken voor dit extraregionale gebied.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: