Results for computer translation from Maltese to Dutch

subject access to police national computer
subject access to police national computer

għarfien ta 'office computer programmes eż.
kennis van computerprogramma's, b.v.

computer equipment ( d-frankfurt-on-main )
computer equipment ( d-frankfurt-on-main )

shipping computer services company hija kkontrollata minn irisl.
shipping computer services company staat onder zeggenschap van irisl.

ecb - computer and related services ( d-frankfurt-on-main )
ecb - computer and related services ( d-frankfurt-on-main )

therefore , the costs to the member states are restricted mainly to administrative and computer services expenses .
therefore , the costs to the member states are restricted mainly to administrative and computer services expenses .

għarfien ta 'office computer programmes eż word, excel, ms access, powerpoint (għati d- dettalji):
word, excel, ms access, powerpoint (specificeren):

36.l-unità responsabbli għall-kontrolli ex-post ta'ġestjoni finanzjarja implimentat pjan ta'azzjoni speċifiku fl-2003 sabiex tnaqqas l-irkupri pendenti ta'27,5 miljun euro akkumulati fir-rigward ta'proġetti u li huma dovuti lill-edf minn terzi persuni. din il-miżura ppermettiet li r-responsabbiltà sabiex jinbdew rkupri f’dan is-settur tiġi maqsuma bejn l-uffiċjal ta'awtorizzazzjoni u l-uffiċjal li jieħu ħsieb il-kontijiet ta'l-edf. din tenfasizza n-nuqqas ta'koordinazzjoni bejn l-uffiċjal ta'awtorizzazzjoni u l-uffiċjal li jieħu ħsieb il-kontabilitàta'l-edf, kif ukoll id-diffikultajiet tal-kummissjoni fl-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet li jirregolaw id-djun u l-irkupri. barra minn hekk, l-ebda proċedura operattiva ma ġiet adottata sabiex jiġu awtorizzati l-ordnijiet il-ġodda ta'rkupru li se jitfaċċaw fir-rigward ta'proġetti għas-sena finanzjarja 2003 u għas-snin ta'wara. -36.in 2003, following the adoption of the specific plan, the services of the authorising officer and the edf accountant set up a system for following up recovery orders which enabled considerable progress to be made despite the particular difficulties affecting recovery under the edf, due in particular to the legal requirements and to the functioning of the olas computer system. with better coordination and cooperation between the two services, progress was also made with creating new operating procedures for olas to facilitate the follow-up and settlement of recovery orders.the setting-up in 2004 of an ex-post transaction control system within europeaid will allow the problems of recovery orders to be dealt with in a broader, integrated context of controls that supplement the regular recovery activities carried out by authorising officers by subdelegation.the devolution process, which brings management closer to the work in the field, should also make the management of recovery orders more efficient. -
36.de eenheid controle achteraf van het financieel beheer heeft in 2003 een specifiek actieplan uitgevoerd om de nog uitstaande vorderingen ad 27,5 miljoen euro af te wikkelen, die in verband met de projecten waren gecumuleerd en die derden het eof verschuldigd waren. door deze actie kon de verantwoordelijkheid voor de in dit kader aan te vangen invorderingsprocedures worden verdeeld tussen de ordonnateur en de rekenplichtige van het eof. bij de actie is geconstateerd dat er sprake is van een gebrekkige coördinatie tussen de ordonnateur en de rekenplichtige van het eof, en dat de commissie problemen heeft met de toepassing van de voorschriften inzake vorderingen en schulden. overigens is er geen operationele procedure vastgesteld om de nieuwe invorderingsopdrachten af te wikkelen die in verband met projecten voor 2003 en de daaropvolgende begrotingsjaren zullen ontstaan. -36.in de loop van 2003, na de vaststelling van het specifieke actieplan, hebben de diensten van de ordonnateur en van de rekenplichtige van het eof een mechanisme voor de follow-up van de invorderingsopdrachten opgezet waardoor er, ondanks de specifieke moeilijkheden in verband met de eof-invorderingsprocedure die met name voortvloeien uit de geldende rechtsregels en de werking van het computersysteem olas, toch aanzienlijke vooruitgang kon worden geboekt. dankzij een betere coördinatie en samenwerking tussen de twee diensten konden ook vorderingen worden geboekt bij de opstelling van nieuwe olas-uitvoeringsprocedures ter vergemakkelijking van de follow-up en de vereffening van de invorderingsopdrachten.doordat europeaid in 2004 werd uitgerust met een systeem voor controle achteraf van de verrichtingen, zal de problematiek van de invorderingsopdrachten in een breder geïntegreerd controlekader kunnen worden opgenomen dat een aanvulling vormt op de normale invorderingsactiviteiten van de gesubdelegeerde ordonnateurs.ook het deconcentratieproces, waardoor het beheer dichter bij de uitvoering wordt gebracht, zou tot een efficiënter beheer van de invorderingsopdrachten moeten bijdragen. -