Results for impediment translation from Maltese to Dutch

impediment legali
juridische belemmering

impediment epatiku sever
ernstige leverinsufficiëntie

pazjenti b’ impediment epatiku
het gebruik van nateglinide bij deze leeftijdsgroep wordt derhalve niet aangeraden.

assenza jew impediment ta’ mħallef
afwezigheid of verhindering van een rechter

artikolu 18 assenza jew impediment tarreġistratur. . ..................... .....................
artikel 18 afwezigheid of verhindering van de griffier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

impediment ta ’ pgp x’ aktarx jispjega dan.
inhibitie van pgp kan een mogelijke verklaring zijn.

-impediment temporanju tat-tbaħħir tal-bastiment,
-tijdelijke stillegging van het vaartuig,

artikolu 25 assenza jew impediment ta’ mħallef . . ............. ............. .....................
artikel 25 afwezigheid of verhindering van een rechter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

il- potenzjal għal impediment ta ’ cyp2b6 ma ġiex evalwat.
het potentieel voor remming van cyp2b6 is niet beoordeeld.

l- impediment jirriżulta f’ rigressjoni ta ’ tumuri prostatiċi.
de remming heeft een regressie van de prostaattumoren tot gevolg.

3. ikun hemm impediment għal deskrizzjoni tad-denominazzjoni ta'varjetà meta:
3. er is een beletsel voor de vaststelling van een rasbenaming wanneer

l- impediment ta ’ dpp- 4 minn vildagliptin mhux effettwat miss- sess.
de dpp-4 remming door vildagliptine wordt niet beïnvloed door het geslacht.

vertiġini, impediment/ telf tas- smiegħ, tinnite, uġigħ fil- widnejn
vertigo, gehoorstoornis/-verlies, tinnitus, oorpijn hartaandoeningen vaak:

ma deherx li kien hemm impediment ta ’ deferasirox b’ metaboliżmu minn idrossijureja in vitro.
22 remming van deferasirox metabolisme door hydroxyurea in vitro waargenomen.

100 q12h 100 q12h maraviroc bħala riżultat ta ’ impediment minn cyp3a, ritonavir iżid il- livelli
100 elke 12 uur 100 elke 12 uur maraviroc

assenza jew impediment ta’ mħallef ta’ awla b’ħames imħallfin qabel is-seduta
afwezigheid of verhindering van een rechter van de kamer die zitting houdt met vijf rechters, vóór de terechtzitting

studji in vitro wrew li vildagliptin ma jikkawżax l- impediment/ induzzjoni ta ’ l- enzimi
uit gegevens van in vitro onderzoeken bleek dat vildagliptine geen remmer/induceerder is van de cyp 450-enzymen.

artikolu 26 assenza jew impediment ta’ mħallef ta awla b’ħames imħallfin qabel is-seduta. .
artikel 26 afwezigheid of verhindering van een rechter van de kamer die zitting houdt met vijf rechters, vóór de terechtzitting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

bħala riżultat ta ’ impediment minn cyp3a, ritonavir iżid il- livelli tas- serum ta ’ maraviroc.
161% ritonavir verhoogt de serumconcentraties van maraviroc als gevolg van cyp3a remming.

f'każ ta impediment tal-president, jiġi sostitwit minn imħallef ieħor skond ilkondizzjonijiet stabbiliti fir-regoli talproċedura.
bij verhindering van de president wordt deze door een andere rechter vervangen overeenkomstig de bepalingen van het reglement voor de procesvoering.