Results for interrott translation from Maltese to Dutch

perjodu interrott
premievrij tijdvak

xifer: tinqix interrott
rand: onderbroken kartel

evalwazzjoni għandu jiġi interrott .
werkdagen .

distanza meħtieġa għal tlugħ interrott
vereiste afstand voor afgebroken start

-ma jkunux fi traġitt dirett jew interrott,
-niet in directe of onderbroken doorvoer zijn;

-ma jkunux fi traġitt dirett jew interrott f'dak l-istat membru,
-in die lid-staat niet in directe of onderbroken doorvoer zijn;

(v) industriji fejn ix-xogħol ma jistax jiġi interrott fuq bażijiet tekniċi;
v) bedrijven waar het arbeidsproces om technische redenen niet kan worden onderbroken;

(v) industriji li fihom ix-xogħol ma jistax ikun interrott fuq bażi teknika;
v) bedrijven waar het arbeidsproces om technische redenen niet kan worden onderbroken,

it- trattament jista ’ jiġi interrott jekk l- għadd tal- pjastrini jsir għoli wisq.
de behandeling kan worden onderbroken als het aantal bloedplaatjes te hoog wordt.

evalwazzjoni għandu jiġi interrott . dan il-waqfien ma għandux jisboq l-għaxart ijiem tax-xogħol .
informatie tot de ontvangst van een antwoord daarop van de kandidaat-verwerver wordt de beoordelingsperiode onderbroken . de onderbreking duurt ten hoogste tien werkdagen .

id- doża tista ’ tiġi mnaqqsa jew it- trattament jiġi interrott jekk il- pazjent jesperjenza effetti sekondarji.
de dosis kan worden verlaagd of de behandeling onderbroken als zich bij de patiënt bijwerkingen voordoen.

il-perjodu ta'serħan kuljum, interrott b'dan il-mod, għandu jiżdied b'sagħtejn.
de aldus onderbroken dagelijkse rusttijd wordt met 2 uur verlengd.

• jekk din kienet tgħix malmejjet sa minn perjodu mhux interrott ta’ mill-anqas ħames snin fil-mument tal-mewt.
bij de hervorming van het stelsel van nabestaandenpensioenen in 1990 is het weduwenpensioen in principe afgeschaft.

wara li jiddaħħal fir- reco- pen, it- tkessiħ jista ’ jiġi interrott biss għall- injezzjoni tal- prodott.
na het plaatsen in de reco-pen mag de koeling alleen onderbroken worden om het product te injecteren.

madankollu, il-bĊe ma jistax jiggarantixxi li s-servizz tiegħu ma jkunx interrott jew b’ xi mod ieħor milqut minn problemi tali.
de ecb kan echter niet garanderen dat haar dienst geen onderbrekingen zal kennen of niet anderszins door dergelijke problemen kan worden beïnvloed.

għall-perjodu bejn id-data tat-talba għat-tagħrif mill-awtoritajiet kompetenti u l-wasla ta » tweġiba għaliha mill-akkwirent propost, il-perjodu ta » evalwazzjoni għandu jiġi interrott.
vanaf de datum van het verzoek van de bevoegde autoriteiten om informatie tot de ontvangst van een antwoord daarop van de kandidaat-verwerver wordt de beoordelingsperiode onderbroken.