Results for jiddefinixxi translation from Maltese to Dutch

• regolament Ġenerali jiddefinixxi prinċipji, regoli u
• de uitvoering van het regionaal en cohesiebeleid wordt

li jiddefinixxi l-karatteristiċi tad-dgħajjes tas-sajd
houdende definities van de kenmerken van vissersvaartuigen

l-artikolu 1 jiddefinixxi l-għan tad-direttiva.
artikel 1 omschrijft de doelstelling van de richtlijn.

dak il-programm għandu jiddefinixxi b’mod partikolari:
in dit programma worden met name vastgesteld:

dan l-artikolu jiddefinixxi ‘katina tal-forniment’.
artikel 2 bevat de definitie van 'bevoorradingsketen'.

(a) jiddefinixxi l-miżuri ta'kontroll neċessarji;
a) de vaststelling van de nodige bestrijdingsmaatregelen,

il-ħin tat-tmiem jiddefinixxi meta waqaf il-perjodu.
de eindtijd definieert wanneer de periode werd gestopt.

(a) jiddefinixxi l-miżuri meħtieġa għall-kontroll;
a) de vaststelling van de nodige bestrijdingsmaatregelen,

l-artikolu 2 (viii) jiddefinixxi li proprjetà intellettwali tinkludi:
artikel 2, onder viii), omschrijft intellectuele eigendom als inhoudende:

huwa jiddefinixxi d-direzzjoni politika ġenerali ta' l-unjoni ewropea.
hij bepaalt de algemene politieke richtsnoeren van de europese unie.

(g) jiddefinixxi politika għal żjajjar imwettqa skond l-artikolu 3;
g) stelt een beleidslijn vast voor de uit hoofde van artikel 3 uit te voeren inspectiebezoeken;

il-punt( g) jiddefinixxi l-kunċett ta » « parteċipant indirett ».
in punt g) wordt het begrip « indirecte deelnemer » omschreven.

kodiċi li jiddefinixxi l-istatus formali ta’ oġġett idroġeoloġiku magħmul mill-bniedem.
een code die de formele status van een door mensen gemaakt hydrogeologisch object definieert.

dan l-artikolu jiddefinixxi x-xogħlijiet speċifiċi li jistgħu jinġabru fi tliet kategoriji prinċipali:
dit artikel definieert de specifieke taken, die in drie categorieën kunnen worden ingedeeld:

(d) jiddefinixxi, fil-qafas tal-programmi ta'azzjoni tal-komunità:
d) in het kader van de communautaire actieprogramma's:

(2) regolament talkummissjoni jiddefinixxi d-dettalji ta’ kif dawn ir-regolamenti huma applikati.
) een verordening van de commissie definieert de details van de toepassing van deze verordeningen.

-biex jgħin jiddefinixxi l-istrateġija b'termini medju u twil għal kwistjonijiet ta'servizzi finanzjarji,
-meehelpen met het vaststellen van de middellange-en langetermijnstrategie op het gebied van financiële diensten;

--- jiddefinixxi regoli għallproprjetà , it-teħid ta » deċiżjonijiet u l-iffinanzjar ta » l-ssp
bestuur en financiering

dan l-artikolu jiddefinixxi l-iskop tad-direttiva, li mhux differenti minn dak tat-tmien direttiva eżistenti.
dit artikel definieert het toepassingsgebied van de richtlijn, dat niet verschilt van de huidige achtste richtlijn.

l-artikolu 2( 1) tad-direttiva proposta jiddefinixxi elmi bħala « persuna legali li tkun ngħatat awtorizzazzjoni...
artikel 2, lid 1 van de ontwerprichtlijn definieert een egi als „een rechtspersoon die...