Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qtates: għat- tnaqqis tal- uġigħ postoperatorju wara ovarjoisterektomija u interventi minuri fuq it- tessuti rotob.
katten: beperking van postoperatieve pijn na ovariohysterectomie en kleine chirurgische ingrepen in de zachte weefsels.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tnaqqis tal- uġigħ ta ’ wara operazzjoni tal- ovarjoisterektomija u ta ’ wara operazzjoni minuri tat- tessut artab.
vermindering van postoperatieve pijn na ovariohysterectomie en lichte ingrepen van de weke delen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
is- cvmp ikkonkluda li l- benefiċċji ta ’ flexicam huma akbar mir- riskji fis - serħan tal- infjammazzjoni u tal- uġigħ f’ disturbi muskoluskeletriċi kemm akuti kif ukoll kroniċi u fit- tnaqqis tal- uġigħ postoperatorju u infjammazzjoni wara interventi kirurġiċi ortopediċi u tat- tessuti rotob fil- klieb u fit- tnaqqis tal- uġigħ postoperatorju wara ovarjoisterektomija u interventi minuri fuq it- tessuti rotob fil- qtates u rrakkomanda li flexicam jingħata awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq.
het comité adviseert daarom een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van flexicam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.