Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qtates: għat- tnaqqis tal- uġigħ postoperatorju wara ovarjoisterektomija u interventi minuri fuq it- tessuti rotob.
katten: beperking van postoperatieve pijn na ovariohysterectomie en kleine chirurgische ingrepen in de zachte weefsels.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tnaqqis tal- uġigħ ta ’ wara operazzjoni tal- ovarjoisterektomija u ta ’ wara operazzjoni minuri tat- tessut artab.
vermindering van postoperatieve pijn na ovariohysterectomie en lichte ingrepen van de weke delen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is- cvmp ikkonkluda li l- benefiċċji ta ’ flexicam huma akbar mir- riskji fis - serħan tal- infjammazzjoni u tal- uġigħ f’ disturbi muskoluskeletriċi kemm akuti kif ukoll kroniċi u fit- tnaqqis tal- uġigħ postoperatorju u infjammazzjoni wara interventi kirurġiċi ortopediċi u tat- tessuti rotob fil- klieb u fit- tnaqqis tal- uġigħ postoperatorju wara ovarjoisterektomija u interventi minuri fuq it- tessuti rotob fil- qtates u rrakkomanda li flexicam jingħata awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq.
het comité adviseert daarom een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van flexicam.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.