Results for provisorja translation from Maltese to Dutch

verżjoni provisorja
16de druk

(6) lista provisorja ta'stabbilimenti li jipproduċu prodotti tal-laħam tista għalhekk tiġi stipulata rigward il-bulgarija;
(6) derhalve kan voor bulgarije een voorlopige lijst worden opgesteld van inrichtingen die vleesproducten produceren.

(29) Ġie argumentat li kien hemm diskrepanza bejn il-perjodu ta'deprezzament użat fl-ittra ta'l-iżvelar u fir-regolament provisorju. il-kummissjoni stabbiliet medja tal-perjodi ta'deprezzament użati mill-produtturi kollha esportaturi il-prodott konċernat, u waslet f'perjodu ta'deprezzament medju ta'12-il sena. dan il-perjodu huwa wżat fil-konklużjoni provisorja u jkun konfermat fl-istadju definittiv. l-ammont ta'sussidju taħt l-speok kien allokat fuq 12-il sena skond artikolu 7(3) tar-regolament bażiku.
(29) de betrokken ondernemingen voerden aan dat er een discrepantie was tussen de in het bekendmakingsschrijven gebruikte afschrijvingstermijn en de voorlopige verordening. de commissie had het gemiddelde berekend van de afschrijvingstermijnen van alle exporterende producenten van het betrokken product. de gemiddelde afschrijvingstermijn bedroeg twaalf jaar. deze termijn werd in de voorlopige bevindingen gebruikt en zal in het definitieve stadium worden bevestigd. het bedrag van de subsidie in het kader van de kgeb-regeling werd overeenkomstig artikel 7, lid 3, van de basisverordening omgeslagen over een periode van twaalf jaar.