Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-kwantità totali ta’ co2 awtorizzata li tiġi maħżuna ġeoloġikament u r-rati massimi ta’ injezzjoni;
the total quantity of co2 authorised to be geologically stored and maximum injection rates;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"(a) skariki ta’ gassijiet mitfugħa fl-atmosfera u dijossidu tal-karbonju miġbur u ttrasportat għall-iskopijiet tal-ħżin ġeoloġiku u maħżun ġeoloġikament f’konformità mad-dispożizzjonijiet tad-direttiva xx/xx/ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill(*);
"(a) gaseous effluents emitted into the atmosphere and carbon dioxide captured and transported for the purposes of geological storage and geologically stored in accordance with the provisions of directive xx/xx/ec of the european parliament and of the council(*);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting