Results for ambaxxata translation from Maltese to English

b’dan nirrikonoxxi li rċevejt mill-ambaxxata/konsolat ta’
hereby acknowledge receipt from the embassy/consulate of…………………………………

azizirahman, sinjur (segretarju terz fl-ambaxxata talibana, abu dhabi)
azizirahman, mr (third secretary, taliban embassy, abu dhabi)

madankollu m’hemm l-ebda fehim komuni dwar meta ambaxxata jew konsolat ikunu aċċessibbli11.
there is however no common understanding about when an embassy or consulate is accessible11.

l-ambaxxata jew il-konsolat tal-istat membru li qed jagħmel it-talba
requesting member state's embassy or consulate

se nivvjaġġa barra mill-ewropa iżda pajjiżi ma għandux ambaxxata jew konsulat fid-destinazzjoni tiegħi.
i'm travelling outside europe but my country has no embassy or consulate at my destination.

kmalzada shamsalah, sinjur (it-tieni segretarju, ambaxxata taliban f’abu dhabi)
kmalzada shamsalah, mr (second secretary, taliban embassy, abu dhabi)

se nivvjaġġa barra mill-ewropa iżda pajjiżi m'għandux ambaxxata jew konsulat fid-destinazzjoni tiegħi.
i'm travelling outside europe but my country has no embassy or consulate at my destination.

raġuni għall-inklużjoni fil-lista: attaché kummerċjali, ambaxxata talibana, islamabad, pakistan.
grounds for listing: commercial attaché, taliban embassy, islamabad, pakistan.

l- ________________ ambaxxata/konsulat-Ġenerali/konsulat/[awtorità kompetenti oħra] fi_________ ______;
the ________________ embassy/consulate-general/consulate/[other competent authority] in _________ ______;

raġuni għall-inklużjoni fil-lista: it-tielet segretarju, ambaxxata talibana, islamabad, pakistan.
grounds for listing: third secretary, taliban embassy, islamabad, pakistan.

ir-relazzjonijiet mal-albanija ġew intensifikati, u l-bożnja u Ħerzegovina ddeċidiet li tiftaħ ambaxxata f’tirana.
relations with albania have intensified, and bosnia and herzegovina has decided to open an embassy in tirana.

raġuni għall-inklużjoni fil-lista: attaché tar-ripatrijazzjoni, “ambaxxata” talibana, islamabad.
grounds for listing: repatriation attaché, taliban ‘embassy’, islamabad.

raġuni għall-inklużjoni fil-lista: attaché militari, ambaxxata tat-taliban, islamabad, il-pakistan.
grounds for listing: military attaché, taliban embassy, islamabad, pakistan.

id-data u t-timbru tal-ambaxxata/tal-konsulat ġenerali/tal-konsulat/tal-awtorità tal-fruntiera/ta’ awtoritajiet kompetenti oħra.
date and stamp of embassy/consulate-general/consulate/border authority/of other competent authorities.