Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inizjattivi bħal dawn għandhom ikunu akkumpanjati minn impenn ċar għal livell ogħla ta’ infurzar wara li jagħlaq il-perjodu ta’ amnestija.
such initiatives should be accompanied by a clear commitment to a higher level of enforcement after the amnesty window closes.
apparti milli jwaqqfu dan it-telf ta’ kapital, il-gvernijiet jistgħu jistabbilixxu amnestija temporanja sabiex il-kapital jerġa’ jidħol lura fil-pajjiż, kif għamlu ċerti pajjiżi ewropej.
in addition to stemming the flow, as has been done in some european countries, governments could also consider a temporary amnesty for the repatriation of such capital.