Results for awtopsji translation from Maltese to English

deskrizzjoni tad-danni u awtopsji;
description of injuries and post-mortem examinations;

sejbiet minn awtopsji; inċidenza u severità ta’ anormalitajiet.
necropsy findings; incidence and severity of abnormalities.

meta jsiru awtopsji l-awtorita kompetenti għandha tiżgura illi:
when post-mortem examinations are carried out the competent authority must ensure that:

sejbiet minn awtopsji u sejbiet istopatoloġiċi għal kull annimal, jekk disponibbli.
necropsy findings and histopathological findings for each animal, if available.

abbażi ta' l-awtopsji tas-sewwieqa li nqatlu f'inċidenti tat-traffiku
on the basis of autopsies carried out on drivers who had been killed

il-bnedmin jistgħu jiġu infettati wkoll minn kuntatt dirett ma’ annimali infettati waqt li jkunu qed iwelldu jew waqt awtopsji.
humans can also be infected by direct contact with infected animals during calving, lambing or necropsies.

l-awtopsji m'għandhomx isiru fuq membri mejtin ta' l-eupol proxima mingħajr il-ftehim ta' l-istat li qed jibgħat jew, fil-każ tal-persunal internazzjonali, l-istati taċ-ċittadinanza tiegħu/tagħha, u l-presenza ta' rappreżentant ta' l-eupol proxima u/jew ta' l-istat ikkonċernat.
autopsies shall not be performed on deceased members of the eupol proxima without the agreement of the sending state or, in the case of international staff, the state of his/her nationality, and the presence of a representative of eupol proxima and/or the state concerned.