Results for bidel translation from Maltese to English

bidel il-boot disk
change boot disk

billi l-laboratorju msemmi bidel ismu;
whereas the said laboratory has changed its name;

12-il miljun klijent bidel l-operatur fl-2007
12 million consumers switched operator in 2007.

tużax betaferon jekk tinnota li fih xi frak jew ikun bidel il- kulur.
- the thyroid gland does not work properly (too much or too little hormone is produced),

tużax jekk ikun hemm xi frak jew il-konċentrat ikun bidel il-kulur.
do not use if particulate matter is present or the concentrate is discoloured.

tużax din il-mediċina jekk tinnota xi frak jew ikun bidel il-kulur.
do not use this medicine if you notice it contains particles or is discoloured.

armi l-prodott jekk ikun hemm xi partikuli jew jekk jidher li bidel il-kulur.
discard the product if particulates are present or if it appears discoloured.

armi l-vaċċin jekk ikun hemm frak u/jew jekk jidher li bidel il-kulur.
discard the vaccine if particulates are present and/or if it appears discoloured.

dan bidel il-bilanċ tal-kontributi mill-istati, minn min iħaddem u mill-individwi.
this has changed the balance of contributions made by states, employers and individuals.

il-proġett allegro bidel l-attitudnijiet u kkontribwixxa għall-ħajjiet ta’ dawk involuti. huwa:
the allegro project changed attitudes and contributed to the lives of those involved by:

fl-2013 il-bĊe bidel il-politika tal-kontabilità tiegħu fir-rigward tal-pensjonijiet.
in 2013 the ecb changed its accounting policy for pensions.

il-kunsill żamm l-idea prinċipali tal-parlament ewropew iżda bidel dan ir-rappurtar f’wieħed volontarju.
the council has retained the ep's main idea but has converted such a reporting into a voluntary one.

l-ebda fattur demografiku fil-linja bażi ma bidel ir-riskju relattiv ta’ ħruġ ta’ demm b’cangrelor.
no baseline demographic factor altered the relative risk of bleeding with cangrelor.

il-fokus tas-sei bidel id-direzzjoni mit-tnaqqis talqgħad għallksib lura tal-kondizzjonijiet għall-impjieg sħiħ.
the focus of the ees shifted from reducing unemployment to regaining the conditions for full employment.

3.2 l-użu tat-tilqim kontra l-idrofobija bidel b’mod konsiderevoli s-sitwazzjoni epidemjoloġika ta’ din il-marda.
3.2 the use of anti-rabies vaccination has significantly changed the epidemiology of rabies.