From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(4) il-kummissjoni mexxiet reviżjoni tal-lista tas-sustanzi ta’ prijorità skont l-artikolu 16(4) tad-direttiva 2000/60/ke u l-artikolu 8 tad-direttiva 2008/105/ke u waslet għall-konklużjoni li huwa xieraq li temenda l-lista ta’ sustanzi ta’ prijorità billi tidentifika sustanzi ġodda għal azzjoni prijoritarja fil-livell tal-unjoni, u tistabbilixxi eqs għalihom, u taġġorna skont il-progress xjentifiku l-eqs għal ċertu sustanzi eżistenti, u tistabbilixxi l-eqs tal-bijota għal ċerti sustanzi ta' prijorità eżistenti u ġodda.
(4) the commission has conducted a review of the list of priority substances according to article 16(4) of directive 2000/60/ec and to article 8 of directive 2008/105/ec and come to the conclusion that it is appropriate to amend the list of priority substances by identifying new substances for priority action at union level, setting eqs for them, updating according to scientific progress the eqs for some existing substances, and setting biota eqs for some existing and new priority substances.