Results for bil għaqal translation from Maltese to English

investimenti bil-għaqal
smart investments

agħżel il-ħut tiegħek bil-għaqal.
choose your fish wisely.

monitoraġġ bil-għaqal tal-livelli ta’
careful monitoring of

antikolinerġiċi ma’ dexmedetomidine għandhom jintużaw bil-għaqal.
anticholinergics should be used with caution with dexmedetomidine.

huwa rrakkomandat monitoraġġ bil-għaqal tal- glukosju fid-demm.
careful monitoring of blood glucose is recommended.

dan ifisser li jeħtieġ li nħarsuhom aħjar u nużawhom aktar bil-għaqal.
that means we need to preserve them better and use them more wisely.

dan huwa għan realistiku jekk aħna nużaw l-investimenti tagħna bil-għaqal."
it's a realistic goal if we channel our investments properly."

huwa rrakkomandat monitoraġġ bil- għaqal tal-livelli ta’ phenytoin fil-plażma.
careful monitoring of phenytoin plasma levels is recommended.

il-kontroll bil-għaqal tad-dijabete tiegħek hu meħtieġ waqt it-tqala.
careful control of your diabetes is needed in pregnancy.

huwa importanti li l-aċċellerometri (transducers tal-vibrazzjoni) jintgħażlu bil-għaqal.
it is important that accelerometers (vibration transducers) are carefully selected.

l-istrateġija ewropa 2020 tistabbilixxi għanijiet ambizzjużi għal tkabbir bil-għaqal, sostenibbli uœinklużiv.
the europe 2020 strategy sets ambitious objectives for smart, inclusive and sustainable growth.

dan jinvolvi diversifikazzjoni bil-għaqal tal-portafolli fejn jidħol il-kapital ta’ riskju.
this would involve sensible portfolio diversification when venture capital is included

din hi kwistjoni sensittiva għall-gvernijiet nazzjonali, u allura qed naħdmu bil-għaqal u bi ħsieb.
this is a sensitive issue for national governments, so we are treading carefully but purposefully.

jekk tintuża bil-għaqal, il-bijoenerġija se tgħinna biex ikollna provvista ta' enerġija aktar ekoloġika.
if used wisely, bioenergy will help us to green our energy supply.

xi sintomi ta’ mġiba jew sinjali ġodda li jitfaċċaw, għandhom jkunu evalwati mill-ewwel u bil-għaqal.
any new behavioural sign or symptom requires careful and immediate evaluation.

huwa f’idejn l-istati membri u r-reġjuni biex dawn il-flus jintnefqu bil-għaqal.”
it’s up to member states and regions to use this money wisely.”

fl-ekonomija tal-lum huwa importanti iktar minn qatt qabel li l-flus tat-taxxi jintużaw bil-għaqal.
in today's economy it is more important than ever to use taxpayers' money wisely.

billi jagħżlu l-miri tagħhom bil-għaqal, huma jista’ jkollhom influwenza kbira fuq ittitjib u linfurzar tal-pks.
of these, 11 projects have been selected for funding to a totalvalue of eur 32 million.

għal kull pajjiż individwali dan ifisser li kull wieħed jagħmel l-għażliet tiegħu propji - għażliet diffiċli, iżda għażliet bil-għaqal:
for each individual country that means making its own choices – difficult choices, but sensible ones:

il-kummissjoni għandha għalhekk tappoġġja wkoll azzjonijiet biex iżżid l-għarfien tal-konsumaturi u tgħinhom jagħmlu għażliet aktar bil-għaqal.
the commission will therefore also support actions to increase consumers’ awareness and help them to make more informed choices.