Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-kwantità fi bramel,
the quantity in barrels,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kampjuni minn bramel u bottijiet tal-ħalib
sampling from milk buckets and cans
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
(ċ) konverżjoni ta' bramel f' tunnellati
converting barrels into tonnes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
bramel, pali, gafef ta’ krejnijiet u grabji
buckets, shovels, grabs and grips
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
figura 1: plunger rakkommandat għal-laned u l-bramel
figure 1: recommended plunger for cans and buckets
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
mhux irranġat f'saffi regolari f'pakketti jew fi bramel kbar.
not arranged in regular layers in packages or in bulk bins.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bramel imtaqqbin u oġġetti simili użati biex jiffiltraw ilma fi dħul għal katusi (drains)
perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cpa 28.22.20: bramel, pali, grabs u grips tal-krejnijiet, skavaturi u simili
cpa 28.22.20: buckets, shovels, grabs and grips for cranes, excavators and the like
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
bramel imtaqqbin u oġġetti bħal dawn użati biex jiffiltraw l- ilma fil-bidu tad-drejns, tal-plastik
perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains, of plastic
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
bramel li ġo fihom ikun hemm l-ħalib iridu jkunu mgħottija waqt li jitqegħdu fil-cowshed jew jinġarru barra u jiġu trasferiti fil-kmamar tal-ħalib.
buckets containing milk must be covered while placed in the cowshed or carried outside and transferred to milk rooms.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
it-tankijiet, bramel u kontenituri oħra li jintużaw għat-trasport ta' ħalib pastorizzat għandhom iħarsu r-regoli kollha ta' iġjene u b'mod partikolari dan li ġej:
tanks, churns and other containers which are used for the transport of pasteurized milk must comply with all the rules of hygiene and in particular the following:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality: