Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infezzjonijiet chlamydia
chlamydia infections
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
chlamydia trachomatis, infezzjoni Ġenerali
chlamydia trachomatis, genital infection
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
za chlamydia psittaci mycoplasma pneumoniae *
au chlamydia psittaci mycoplasma pneumoniae*
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l-ispeċi chlamydia l-ispeċi mycoplasma l-ispeċi rickettsia
chlamydia species mycoplasma species rickettsia species legionella species
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk tinjetta lilek innifsek bi żball, fittex tabib mal-ewwel u għidlu li ġejt injettat b’vaċċin bi chlamydia ħajja.
if self-injection occurs, immediate medical advice should be sought and the doctor informed that self-injection with a living chlamydial vaccine has occurred.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
feline panleukopenia virus, feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline leukaemia virus, u l - batterju inattivat feline chlamydia psittaci.
feline panleukopenia virus, feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline leukaemia virus, and the inactivated bacterium feline chlamydia psittaci.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk tinjetta lilek innifsek bi żball, fittex parir mediku mal- ewwel u għid lit-tabib li ġejt injettat b’vaċċin bi chlamydia ħajja.
if self-injection occurs, immediate medical advice should be sought and the doctor informed that self-injection with a living chlamydial vaccine has occurred.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stampa klinika kompatibbli mal-infezzjoni chlamydia trachomatis, e.g. uretrite, epididimiti, ċerviċiti, salpinġiti akuta jew sindromi oħrajn meta trasmessi sesswalment.
clinical picture compatible with chlamydia trachomatis infection, e.g. urethritis, epididymitis, cervicitis, acute salpingitis or other syndromes when sexually transmitted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fevaxyn pentofel jintuża għat- tlaqqim ta ’ qtates f’ saħħithom ta ’ 9 ġimgħat jew iktar kontra l- feline panleukopenia u l- feline leukaemia u kontra l- mardiet respiratorji kkawżati mill- feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus u feline chlamydia psittaci.
fevaxyn pentofel is used to immunise healthy cats of 9 weeks or older against feline panleukopenia and feline leukaemia and against respiratory diseases caused by feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus and feline chlamydia psittaci.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.