Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
co-chromatography
co-chromatography
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kondizzjonijiet ta' gass chromatography
gas chromatography conditions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il-konċentrat jiġi analizzat permezz ta’ gas chromatography (gc).
the concentrate is analysed by gas chromatography (gc).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il-kundizzjonijiet tal-ħidma għall-gas chromatography huma fuq kollox kif ġej:
the operating conditions for gas chromatography are overall as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ara 1.2.5.2 għall-ħtiġiet li għandhom jitħarsu mil co-chromatography.
see 1.2.5.2 for the requirements to be fulfilled by co-chromatography.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
għall-informazzjoni żejda, co-chromatography u/jew two-dimensional tlc jistgħa jintuża.
for additional information, co-chromatography and/or two-dimensional tlc may be used.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
standard test method for molecular weight averages and molecular weight distribution by liquid exclusion chromatography (gel permeation chromatography-gpc).
standard test method for molecular weight averages and molecular weight distribution by liquid exclusion chromatography (gel permeation chromatography-gpc).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kromatografija tal-gass tat-triacylglycerols u lipidi oħra f'kolonni ppakkjati fi crc handbook of chromatography: analiżi tal-lipidi,
gas chromatography of triacylglycerols and other lipids on packed columns in crc handbook of chromatography: analysis of lipids,
wara li jigi ppreparat, il- purezza radjukimika ghandha tigi ddeterminata b ’ instant thin layer chromatography fuq gel tas- silica fuq fiibri tal- hgieg.
after radiolabelling the antibody and diluting a 10 µl sample with 1.5 ml saline, immediately determine the radiochemical purity by instant thin layer chromatography on silica gel impregnated glass fiber strips, 1 × 9 cm using acetone as the solvent.
partiċelli tad-dijossidu tas-silikon li fuqhom jintrabtu b’mod kovalenti komposti organiċi, għall-użu fil-fabbrikazzjoni ta’ kolonni kromatografiċi likwidi bi prestazzjonijiet għoljin (high performance liquid chromatography columns hplc) u skrataċ għall-preparazzjoni ta’ kampjuni [1]
particles of silicon dioxide on which are covalently bonded organic compounds, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (hplc) and sample preparation cartridges [1]