Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyclooxygenase huwa responsabbli għall-ġenerazzjoni ta’ prostaglandini.
cyclooxygenase is responsible for generation of prostaglandins.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
cyclooxygenase 1 (cox-1) hu inibit biss fi grad minuri.
cyclooxygenase 1 (cox-1) is only inhibited to a small extent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-enżim cyclooxygenase (cox) huwa preżenti f’żewġ forom.
the cyclooxygenase enzyme (cox) is present in two forms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
huwa inibitur qawwi u selettiv ta’ cyclooxygenase 2 enzyme (cox-2).
it is a potent and selective inhibitor of the cyclooxygenase 2 enzyme (cox-2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il-melossikam jaġixxi billi jimblokka enzima msejħa cyclooxygenase li hija involuta fil-produzzjoni tal-prostaglandini.
meloxicam acts by blocking an enzyme called cyclooxygenase which is involved in the production of prostaglandins.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fil-firxa tad-dożi kliniċi, valdecoxib huwa impeditur selettiv cyclooxygenase-2 (cox-2).
valdecoxib is a selective cyclooxygenase-2 (cox-2) inhibitor within the clinical dose range.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
huwa jimpedixxi b’mod silettiv l-enzima cyclooxygenase 2 (cox-2), li hi responsabbli għal uġigħ, infjammazzjoni jew deni.
it selectively inhibits the cyclooxygenase 2 enzyme (cox-2), which is responsible for pain, inflammation or fever.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-firocoxib hija mediċina anti-infjammatorja mhux sterojdi (nsaid) li tappartjeni għall-grupp coxib li taġixxi b’inibizzjoni selettiva ta’ cyclooxygenase-2 (cox-2) – sintesi medjata tal-prostaglandin.
firocoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (nsaid) belonging to the coxib group, which acts by selective inhibition of cyclooxygenase-2 (cox-2) mediated prostaglandin synthesis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality: