Results for diffużur translation from Maltese to English

diffużur (ċm)
length (cm)

tul tad- diffużur
diffuser

tul tad- diffużur (ċm)
diffuser length (cm)

qis tad-diffużur tal- fibra ottika (ċm)
fibre optic diffuser size (cm)

diffużur tal-fibra ottika, flimkien mal-bużżieqaa
fibre optic diffuser/balloon combinationa

diffużur qasir (≤ 2.5 ċm) tal-fibra ottika (50 j/ċm)
short (< 2.5 cm) fibre optic diffuser (50 j/cm)

il- qawwa tal- laser meħtieġa mhux suppost tkun aktar minn 1. 5 darba aktar minn dik li toħroġ mid- diffużur.
no more than 1.5 times the required diffuser power output should be needed from the laser.

nota: il-qawwa tal-laser meħtieġa mhux suppost tkun aktar minn 1.5 darba aktar minn dik li toħroġ mid-diffużur.
note: no more than 1.5 times the required diffuser power output should be needed from the laser.

biex tikkalkola d-doża tad-dawl, il-formula dożimetrika li ġejja tintuża għal kull diffużur li jaħdem fil- fibra ottika:
to calculate the light dose, the following specific light dosimetry equation applies for all fibre optic diffusers:

l-għażla ta’ tagħmir ta’ kombinazzjoni ta’ diffużur ta’ fibra ottika, u bużżieqa, tiddependi fuq it-tul tal-esofagu li jkun ser jiġi ttrattat (tabella 1).
the choice of fibre optic/balloon diffuser combination will depend on the length of oesophagus to be treated (table 1).