Results for digesepe translation from Maltese to English

billi dawn il-listi għandhom jiġu mħejjija skond il-bażi ta' komunikazzjoni mingħand id-digesepe lill-kummissjoni;
whereas these lists must be drawn up on the basis of a communication from the digesepe to the commission;

billi huwa għalhekk f'idejn id-digesepe li tiżgura l-konformità mad-dispożizzjonijiet stipulati għal dak il-għan fl-artikolu 11(4) tad-direttiva 91/493/kee;
whereas it is therefore for the digesepe to ensure compliance with the provisions laid down to that end in article 11(4) of directive 91/493/eec;