From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
għal bogies bi twin-drive, displacement transducers wieqfin għandhom jitqiegħdu bejn kull fus tas-sewqan u x-chassis direttament fuqu.
for twin-drive bogies, vertical displacement transducers should be fitted between each driving axle and the chassis directly above it.
1.3 il-kumitat huwa mħasseb li din is-sitwazzjoni ser tiggrava minħabba fiż-żieda qawwija fin-numru ta’ vapuri li ser jispiċċaw mis-servizz fil-ftit snin li ġejjin wara li qiegħed jispiċċa fuq livell globali l-użu tat-tat-tankers taż-żejt b’buq singolu; ix-xogħol b’lura li huwa stmat għal 15-il miljun tunellata ta’ piż ta’ bastimenti vojta (light displacement tonnage (ldt)1 u ż-żieda qawwija ġenerali fil-bini tal-bastimenti f’dawn l-aħħar snin.
1.3 the committee is concerned that this situation will be aggravated by the "bulge" in the number of ships going out of service in the next few years following the global phase out of single hull oil tankers; the current back log of an estimated 15 million light displacement tonnage (ldt)1; and the recent boom in shipbuilding.