Results for dissoluzzjoni translation from Maltese to English

volum ta’ dissoluzzjoni (ml)
volume of dissolution (ml)

il-kontenut għandu jiddawwar bil-mod waqt id-dissoluzzjoni.
the contents should be swirled gently during dissolution.

jekk id-dissoluzzjoni hija inkompleta, saħħan sa 65 - 70 °c.
if dissolution is incomplete, warm to 65-70 °c.

Ġeneralment, id-dissoluzzjoni ta’ kepivance tieħu inqas minn 5 minuti.
generally, dissolution of kepivance takes less than 5 minutes.

billi għandhom jiġu prodotti bosta varjanti għad-dissoluzzjoni selettiva tal-komponenti;
whereas several variants must be procedure for the selective dissolution of the components;

inkella, jistgħu jinħolqu żbalji mis-dissoluzzjoni inizjali tal-fibri li ma jdubux.
otherwise, considerable errors may be caused by the incipient dissolution of the non-soluble fibres.

ketoconazole huwa sustanza dibażika dgħajfa u għalhekk jeħtieġ aċidità għad-dissoluzzjoni u l-assorbiment.
ketoconazole is a weak dibasic agent and thus requires acidity for dissolution and absorption.

f’dożi ta’  25 mg apixaban juri assorbiment limitat ta’ dissoluzzjoni b’bijodisponibbiltà mnaqqsa.
at doses  25 mg apixaban displays dissolution limited absorption with decreased bioavailability.

din hija preparazzjoni multidose li minna jistgħu jinġibdu għadd ta’ dożi waħdanin għal perijodu ta’ xahar wara d-dissoluzzjoni.
this is a multidose preparation from which different single doses can be withdrawn over a period of 1 month after dissolution.

il-kontenut tal-kunjett jista’ jitħallat bil-mod u jinqaleb ta’ taħt fuq waqt id-dissoluzzjoni.
the vial contents may be swirled gently and inverted during dissolution.

minħabba r-rata baxxa ta’ dissoluzzjoni tiegħu, pheburane ma għandux jingħata permezz ta’ tubi nażogastriċi jew tal-gastrostomija.
because of its slow dissolution, pheburane should not be administered by nasogastric or gastrostomy tubes.

ir-rikonoxximent ta' digrieti ta' divorzju u annullament jaffetwa biss id-dissoluzzjoni tar-tabtiet taż-żwieġ;
the recognition of divorce and annulment rulings affects only the dissolution of matrimonial ties;

bidliet temporanji tal-ph li jseħħu mar- reazzjoni effervexxenti jistgħu jtejbu d-dissoluzzjoni (f’ph aktar baxxa) u l-porożita tal-membrana (f’ph aktar għoli).
transient ph changes accompanying the effervescent reaction may optimise dissolution (at a lower ph) and membrane permeation (at a higher ph).