Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diflessjoni elastika
3.3.elastic deflection
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
2 - deflessjoni elastika
2 – elastic deflection
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
deformazzjoni elastika hija permessa.
elastic deformation shall be admissible.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
deflessjoni elastika taħt tagħbija mill-ġenb
elastic deflection under side loading
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deflessjoni elastika (taħt impatt mill-ġenb)
elastic deflection (under side impact)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 - deflessjoni totali (permanenti u elastika)
3 – total deflection (permanent plus elastic)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
diflessjoni elastika (tagħbija ta' taħt il-ġenb).
3.3elastic deflection (under side loading)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
3 – deflessjoni totali (permanenti kif ukoll elastika)
3 – total deflection (permanent plus elastic)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eżempju ta' apparat għall-kejl tad-deflessjoni elastika
example of apparatus for measuring elastic deflection
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
il-valur tad-deformazzjoni permanenti rrekordjata ma tridx taqbeż il-25 % tad-deformazzjoni elastika massima li sseħħ.
the permanent deformation value recorded must not exceed 25 % of the maximum elastic deformation occurring.
sabiex ikun jista' jsir it-test addizzjonali, jeħtieġ li titkejjel id-diformazzjoni elastika waqt it-testijiet kollha ta' impatt.
in order to be able to carry out the additional test, it is necessary to measure the elastic deformation during all of the impact tests.
film ta’ lopolimeru tal-vinyl alcohol, li jinħall fl-ilma kiesaħ, bi ħxuna ta’ 34 μm jew aktar iżda li ma taqbiżx 90 μm, b’reżistenza elastika għall-ksur (tensile strength at break) ta’ 20 mpa jew aktar iżda li ma taqbiżx 45 mpa u titwil sal-ksur ta’ 250 % jew aktar iżda ma jaqbiżx 900 %
film of a vinyl alcohol copolymer, soluble in cold water, of a thickness of 34 μm or more but not more than 90 μm, a tensile strength at break of 20 mpa or more but not more than 45 mpa and an elongation at break of 250 % or more but not more than 900 %