From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emmissjonijiet tal-ħsejjes,
noise emissions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
emmissjonijiet gĦall-ilma u l-arja
emissions to water and air
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
emmissjonijiet ta' diffużjoni għandhom ikunu meqjusa wkoll.
diffuse emissions shall be accounted for.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
emmissjonijiet ta' vetturi bil-mutur (euro 5 u 6)
motor vehicles emissions (euro 5 and 6) *
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
il-kwalità ta’ l-arja u l-emmissjonijiet atmosferiċi,
air quality and atmospheric emissions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
emmissjonijiet tal-gass ta' green house u użu tad-dawl baxxi.
low greenhouse gas emissions and electricity use.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il-linji tal-ajru rrapportaw l-emmissjonijiet tal-2013 u l-2014
airlines report 2013 and 2014 emissions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-emmissjonijiet relatati mal-produzzjoni ta' elettriċità m'għandhomx bżonn ikunu stmati.
the emissions related to the production of electricity need not be accounted for.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
uħud diġà laħqu l-għan tagħhom u jeħtiġilhom biss li jżommu dan il-livell iktar baxx ta' emmissjonijiet.
some have already reached their target and only need to maintain this lower level of emissions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sabiex jinkiseb dan l-oġġettiv, miżuri iktar b'saħħithom huma rikjesti biex inaqqsu emmissjonijiet co2 fil-komunità.
in order to achieve this objective, stronger measures are required to reduce co2 emissions within the community.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
huma appellaw lill-komunitajiet reliġjużi biex jimpenjaw ruħhom għal futur b’livell ta' emmissjonijiet ta' karbonju baxx jew żero.
they called on faith communities to commit to a zero- or low-carbon future.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it-tnaqqis ta’ l-emmissjonijiet tasco2 huwa mistenni li jkun ta’ madwar 6.3 miljun tunnellata s-sena.
2 are expected to be of the order of 6.3 mil-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it-tnaqqis tal-emmissjonijiet fl-agrikoltura huwa kumpless ħafna, għaldaqstant hemm bżonn iktar finanzjamenti għar-riċerka u l-iżvilupp
reducing emissions in agriculture is a very complex issue that calls for greater investment in research and development.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kummissjoni se tirrevedi l-limiti ta’ emmissjonijiet għal magni ġodda u tesplora iktar il-limiti tal-emissjonijiet għal dawk eżistenti.
the commission will review the emission limits for new engines and explore further emission limits for existing ones.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1.8 il-kese jemmen li r-referenza għal kejl obbligatorju ta’ l-emissjonijiet tas-co2 mhix adegata għal strument li għandu jkopri biss l-emmissjonijiet ta’ inkwinant.
1.8 the eesc believes that the reference to compulsory measurement of co2 emissions is inappropriate for an instrument that should cover only pollutant emissions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: