Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artikolu 13 esebizzjonijiet
article 13 exhibitions
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
(d) l-organizzazzjoni ta’ fieri kummerċjali u esebizzjonijiet u parteċipazzjoni fihom.
(d)the organisation of and participation in trade fairs andexhibitions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għal wirjiet jew esebizzjonijiet fejn dawn l-annimali ħajjin mhumiex miżmuma u mrobbija b’mod regolari;
for shows or exhibitions where such live animals are not regularly kept or bred;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
din id-direttiva għandha tapplika għal tjur għall-esebizzjonijiet, il-wirjiet jew il-konkorsi.
this directive shall not apply to poultry for exhibitions, show or contests.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
għal dan il-għan ġew stabbiliti żewġ avvenimenti: is-sena li għaddiet f’el jem ġie organizzat “festival taż-Żebbuġ” fit-28-29 ta’ diċembru, waqt li l-proġett “festive crossings”, bi programm li dam għaddej ġimgħa u li kien jinkludi workshops professjonali, lezzjonijiet għall-pubbliku, serati mużikali u esebizzjonijiet ta’ ritratti, sar bejn it-3 u l-10 ta’ frar.
to this end, two events have been set up: last year el jem held an olive festival on 28–29 december, while the ‘festive crossings’ project, with a week-long programme of professional workshops, public lectures, musical evenings and photo exhibitions, took place on 3–10 february.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: