Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
materjal iehor stampat ta reklamar u bhalu (bl-eskluzjoni ta katalgi kummercjali)
printed trade advertising material (excluding commercial catalogues)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ir-riproduzzjoni ta hoss u vizjoni fuq disketti video u sostenni ohra (bl-eskluzjoni ta tejps manjetici)
reproduction of sound and vision on video discs and other supports (excluding magnetic tapes)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tikketti tal-karta jew tal-paperboard (bl-eskluzjoni ta dawk stampati, adezivi minnhom infushom)
labels of paper or paperboard (excluding printed, self-adhesive)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
halides u ossidi tal-halide mhux ta metalli (bl-eskluzjoni ta kloruri u ossidi tal-kloru tal-fosfru)
halides and halide-oxides of non-metals (excluding chlorides and chloride oxides of phosphorus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
zokkor, pur (bl-eskluzjoni tal-glukosi, eċċ.), eteri taz-zokkor u l-imluħa, eċċ.
sugars, pure (excluding glucose, etc); sugar ethers and salts, etc
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: