Results for feruti translation from Maltese to English

il-ħsibijiet tiegħi jmorru għall-feruti u l-familji tal-vittmi.
my thoughts are with the injured and the families of the victims.

2.2.1 matul l-2011 inqatlu iżjed minn seba’ baħħara u 39 ġew feruti mill-pirati.
2.2.1 during 2011 more than seven seamen were murdered and 39 injured by pirates.

madankollu, f’awwissu, seħħew avvenimenti traġiċi, li rriżultaw f’telf drammatiku ta’ ħajjiet u ħafna nies feruti.
however, in august, events have unfolded in a tragic way, resulting in a dramatic loss of lives and many injured.

li jħallas pagi sħaħ sakemm il-baħħara morda jew feruti jibqgħu abbord jew sakemm il-baħħara ikunu ripatrijati skond dan il-ftehim; u
to pay full wages as long as the sick or injured seafarers remain on board or until the seafarers have been repatriated in accordance with this agreement; and

Ġew irrapportati aktar każijiet ta' persuni feruti u ta' refuġjati ġodda wara li l-kamp palestinja ta' al-ramal ġie attakkat.
further casualties and new refugees were reported after the palestinian camp of al-ramal was attacked.

4.3 id-delegazzjoni tal-kese kienet allarmata meta semgħet li wara l-protesti tal-park ta' geżi, it-tobba ma tħallewx jikkuraw l-feruti u li d-dokumenti tal-pazjenti ntalbu għall-investigazzjoni.
4.3 the eesc delegation was deeply shocked to hear that, following the gezi park protests, doctors had been forbidden to treat the injured and that patients' files had been demanded for investigative purposes.