Results for filliera translation from Maltese to English

tabella / filliera
table / row

il-filliera li ġejja hija miżjuda:
the following row is added:

ir-raba’ filliera,mix-xelluggħal-lemin:
fourth row, from left to right:

it-tielet filliera,mix-xelluggħal-lemin:
third row, from left to right:

ir-raba’ filliera, mix-xellug għal-lemin:
fourth row, from left to right:

ara rrapport dwar il-fei, lanness 4, il-filliera 2.
see report on the edfs, annex 4, row 2.

iil-frotta tan-nofs mill-filliera ta' barra tal-mazz,
the median finger on the outer row of the hand,

fil-każ tal-filliera ta’ quddiem, is-sit tas-sewwieq;
in the case of the front row, the driver’s seat;

fil-każ tal-filliera ta’ quddiem, is-sedil tax-xufier;
in the case of the front row, the driver's seat;

jekk ma jkun hemm l-ebda ħruġ il-quddiem minn sedil jew filliera ta' sedili:
if there is no exit forward of a seat or row of seats:

fl-anness i il-filliera li ġejja hija miżjuda fl-aħħar tat-tabella.
in annex i the following row is added at the end of the table.

is-segwenti karatteristiċi mħassra mill-ħames filliera tat-tabella għas-serje 4h:
the following characteristic is deleted from the fifth row of the table for the series 4h:

fil-każ tal-filliera (jew fillieri) ta' wara, is-sedil tat-tarf.
in the case of the rear row (or rows), an outboard seat.

is-seba' filliera tat-tabella għas-serje 2d hija sostitwità bis-segwenti filliera:
the seventh row of the table for the series 2d is replaced by the following row:

fl-anness iv, 'daqs' fir-raba filliera ta' l-ewwel kolonna huwa mħassar.
in annex iv, 'size` in the fourth row of the first column is deleted.

il-filliera li ġejja hija mdaħħla fl-aħħar tat-taqsima tas-suppressjoni u t-tifi ffissati:
the following row is inserted at the end of the fixed suppression and extinguishing section:

din il-filliera li ġejja hija miżjuda rigward il-gruppi tal-istati uniti ta' l-amerika:
the following row is added concerning united states of america teams:

il-filliera għall-grupp ta' ġbir ta' embrijoni nru 91tx050-e548 hija mibdula b'dan li ġej:
the row for embryo collection team no 91tx050-e548 is replaced by the following:

il-frotta segwenti għall-qata' sezzjonali tal-mazz, fuq il-filliera ta' barra tal-għanqud.
the finger next to the cut sectioning the hand, on the outer row of the cluster.

għal kull filliera ta' sedili:individwali/bank, fiss/aġġustabbli, dahar fiss/dahar aġġustabbli, dahar imil lura/jinklina lura ([20]).
for each row of seats: individual/bench, fixed/adjustable, fixed back/adjustable back, tipping back/inclining back (1).