Results for filter translation from Maltese to English

filter b’ cfc ta’ 180
filter at cfc 180

filter ta' l-arja, disinji, jew
air filter, drawings: , or

filter (whatman no 4 jew ekwivalenti)
filter (whatman no 4 or equivalent)

embolektomija jew li jiddaħħal filter ġol- vena cava.
and no experience in patients requiring thrombolysis, embolectomy or insertion of a vena cava filter.

tagħmir tal-filter 1 li jitrasferixxi 20/20
1 filter transfer device 20/20 [mix2vial]

- tagħmir tal- filter 1 li jitrasferixxi 20/ 20
- 1 filter transfer device 20/ 20

alikwot jiġi ffiltrat minn membrane filter (4.4).
an aliquot is filtered through a membrane filter (4.4).

filter blocks, slabs u plates tal-folja tal-karta
filter blocks, slabs and plates of paper pulp

iffiltra s-soluzzjonijiet kollha minn filter għall-organic solvents
filter all solutions though a filter for organic solvents.

Ħalliha toqgħod għal 20 minuta, imbagħad saffiha minn filter mitwi jew lembut buechner.
allow to stand for 20 minutes, then strain through a folded filter or a buechner funnel.

is-sistema li tindika meta l-filter ikun imblukkat għandha taħdem sewwa.
the filter blockage indication system shall operate correctly.

iġbor l-materjal iffiltrat u l-ħasil tal-filter fi flixkun iffiltrat.
collect the filtrate and filter washings in a filter flask.

pazjenti li kellhom bżonn tromboliżi, embolektomija jew li jiddaħħal filter ġol-vena cava kienu esklużi.
patients who required thrombolysis or embolectomy or vena cava filter were excluded.

l-użu kemm ta’ in-line kief ukoll ta’ end-filter mhuwiex rakkomandat.
the use of both an in-line and end-filter is not recommended.

Żomm il- kunjett fit- tarf 'l fuq mill- filter u s- siringa (g).
hold the vial on end above the filter and syringe (g).

emodinamikament u m’ hemm l- ebda esperjenza f’ pazjenti li għandhom bżonn tromboliżi, embolektomija jew li jiddaħħal filter ġol- vena cava.
there is limited experience from treatment with fondaparinux in haemodynamically unstable patients lo and no experience in patients requiring thrombolysis, embolectomy or insertion of a vena cava filter. no

agħti s-soluzzjoni tal-infużjoni ġol-vina permezz ta' pajp li għandu filter integrat fuq perijodu ta' 40 minuta.
administer the infusion solution over a period of 40 minutes using an intravenous line with an integral filter.

saħħan bil-mod ħafna u iġbor il-fdalijiet solidi fuq filter ippjegat mingħajr irmied, nixxef u ixwi ġo dewwieb miżjun (mo).
heat very gently and collect precipitate on an ashless pleated filter, dry and roast in a tared crucible (mo).

filter ġol-pajp b’rita mikroporusa li mhix akbar minn 0.22 µm għandha titwaħħal mal-pajp ġol-vina matul l-infużjoni ta’ paxene (ara sezzjoni 6.6).
an in-line filter with a microporous membrane not greater than 0.22 µm should be attached to the intravenous tubing during infusion of paxene (see section 6.6).