Results for finalizzazzjoni translation from Maltese to English

finalizzazzjoni ta’ proċessi
finalisation of processes

finalizzazzjoni tal-unjoni ekonomika u monetarja
completing the economic and monetary union

finalizzazzjoni u implimentazzjoni tal-istrateġija ewropa 2020
finalising and implementing the europe 2020 strategy

il-finalizzazzjoni tal-ewwel miżuri tas-cmu
finalising the first cmu measures

attivitajiet marbuta mal-finalizzazzjoni tal-fażi ta’ żvilupp,
activities related to the finalisation of the development phase,

il-finalizzazzjoni ta' l-inventarju dwar għajnuna ta' l-istat,
finalise the inventory on state aid,

finalizzazzjoni tal-blokk ta' spazju ta' l-ajru funzjonali irlanda/renju unit
finalisation of the ireland/united kingdom functional airspace block

finalizzazzjoni ta’ l-ewwel sensiella tal-brefs u l-bidu tar-reviżjoni tagħhom
finalisation of the first round of brefs and start of their review

dak l-abbozz ta' direttiva għad irid jiġi formalment adottat mill-kunsill wara l-finalizzazzjoni.
that draft directive has yet to be formally adopted by the council after finalisation.

id-data fil-mira għall-finalizzazzjoni ta’ din in-nota fil-bidu tal-2015.
target date for finalising this note is early 2015.

madankollu, teħtieġ iżjed azzjoni min-naħa tal-leġiżlaturi ewropej biex tirnexxi l-finalizzazzjoni tas-sepa.
however, further action by european legislators is needed for sepa to be completed successfully.

id-data fil-mira għall-finalizzazzjoni ta’ din in-nota hija fl-aħħar tal-2015.
target date for finalising this guidance note is end 2015.

b'mod partikolari, jenħtieġu sforzi addizzjonali, għall-finalizzazzjoni tan-netwerk tal-baħar sal-2012.
additional efforts are needed, in particular, to finalise the marine network by 2012.

bl-istess mod, il-finalizzazzjoni tad-diskussjonijiet fuq mp mat-tuneżija f’novembru 2013 tikkostitwixxi żvilupp pożittiv.
likewise, the finalisation of the discussions on a mp with tunisia in november 2013 constitutes a positive development.

fil-finalizzazzjoni tal-inizjattivi individwali għall-progrann ta’ Ħidma tal-kummissjoni, il-kummissjoni se:
in finalising the individual initiatives for the commission work programme, the commission will:

huwa ser jadotta d-direttiva mingħajr aktar diskussjoni f'laqgħa li jmiss tal-kunsill, wara l-finalizzazzjoni tat-test.
it will adopt the directive without further discussion at a forthcoming council meeting, after finalisation of the text.

abbażi tal-appoġġ tal-istati membri, il-presidenza ser tħejji aġġustament tal-mandat ta' negozjar għall-finalizzazzjoni ta' qbil sal-aħħar ta' mejju.
on the basis of the support of the member states, the presidency will prepare an adjustment of the negotiating mandate for finalising an agreement at the end of may.