Results for flistati translation from Maltese to English

ilkontrolli talkummissjoni flistati membri
commission checks in member states

kontrolli mhux effettivi flistati membri
ineffective controls in the member states

2 politiki tal-impjiegi flistati membri (
the june european council called on the council and the european parliament to reach a balanced final agreement before the end of the current legislative period on the directive concerning certain aspects of the organisation of working time (2) and the directive on working conditions for temporary workers.

protokoll dwar issistema ta' xandir pubbliku flistati membri
protocol on the system of public broadcasting in the member states

flistati membri vverifikati n-numru kien madwar 40 000.
in the member states audited they numbered around 40 000.

ikun jorbot kollu kemm hu u japplika direttament flistati membri kollha.
it shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states.

ittrattati għandhom ikunu bla ebda preġudizzju għassistema ta' proprjetà flistati membri.
the treaties shall in no way prejudice the rules in member states governing the system of property ownership.

ikun jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli flistati membri kollha.
it shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states.

dawn ilmiżuri għandhom jaġixxu bħala deterrent u jkunu tali lijagħtu protezzjoni effettiva flistati membri.
it shall also be open to them at any other time, subject to compliance with the acts already adopted within that framework, in addition toany such conditions.

dan ittrattat għandu jkun bla ebda preġudizzju għas-sistema ta’ proprjetà flistati membri.
this treaty shall in no way prejudice the rules in member states governing the system of property ownership.

protokoll (nru 29) dwar is-sistema tax-xandir pubbliku flistati membri ..............
protocol (no 29) on the system of public broadcasting in the member states .......

dawn il-miżuri jaħdmu flistati membri lejn objettivi komuni u jippermettu li jkunu jistgħu jsiru paraguni.
these measure progress across member states towards common objectives and allow comparisons to be made.

( ii) l-entitajiet differenti li joħorġu muniti li joperaw flistati membri parteċipanti;
( ii) the different coin-issuing entities operating in the participating member states;

l-istruttura u r-responsabbiltajiet tal-organizzazzjonijiet talkarità flistati membri vverifikati huma kif ġej:
the structure and responsibilities of the charitable organisations in the member states audited are as follows:

l-entitajiet responsabbli flistati membri jallokaw għotjiet u kuntratti lil proġetti jew lil miżuri mwettqa minn benefiċjarji privati u pubbliċi.
the responsible entities in member states allocate grants and contracts to projects or measures carried out by private and public beneficiaries.

dgħufijiet fissistemi stabbiliti flistati membri għall-programm ta' tagħlim tul il-Ħajja (llp)
weaknesses in the systems set up in the member states for lifelong learning programme (llp)

fi ħdan dan, lattività flistati membri ġodda żviluppat sew (5.8 biljun euro), partikolarment isself għallprogrammi strutturali.
on 30 september it published its rst indicators of nancial integration in the euro area, with a report providing an overall assessment of the degree of integration in the main nancial market segments of the euro area.

flistati membri hemm tqassim tal-kompetenzi di e-renti ħafna li jkopri ministeru, żewġ ministeri u xi drabi saħansitra tliet ministeri.
responsibilities are allocated in very different ways in the member states, straddling one, two and sometimes three ministries.

b’mod ġeneralil-programm ħadem b’koordinazzjoni ukoperazzjoni insuffiċjenti ma’ atturi prinċipali oħra għal azzjonijiet soċjali flistati membri.
in general the programme has operated with insufficient coordination and cooperation with other key actors for social actionsin the member states.

l-istat delikat tal-finanzi pubbliċi flistati membri inevitabilment saru kwistjoni ta’ tħassib fuq il-livelli talue u nazzjonali.
the delicate state of public finances in the member states inevitably became a matter of concern at national and eu levels.