Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-kontenut tal-fosos tad-drenaġġ
cesspit contents
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
xogħol f'fosos, kanal, xaftijiet u mini.
work in pits, trenches, shafts and tunnels.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
indikazzjoni tat-tankijiet li fihom ikun hemm fosos tad-dranaġġ jew heaters;
an indication of the tanks in which there are drainage sumps or heaters;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
m’għandekx tniġġes għadajjar, korsiji tal-ilma jew fosos bil-mediċina veterinarja jew b’reċipjenti użati.
do not contaminate ponds, waterways or ditches with the veterinary medicine or with used containers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
m’għandekx tniġġes għadajjar, korsiji tal-ilma jew fosos bil- prodott mediċinali veterinarju jew b’reċipjenti użati.
do not contaminate ponds, waterways or ditches with the veterinary medicinal product or with used containers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
nace 08.12: operazzjoni ta' fosos taż-żrar u r-ramel; qtugħ ta' tafal u kawlina mill-minjieri
nace 08.12: operation of gravel and sand pits; mining of clays and kaolin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: