Results for futur qarib translation from Maltese to English

fil-futur qarib
short term

(serje c ) fil-futur qarib.
in the near future.

kisbiet u rakkomandazzjonijiet għall-futur qarib
achievements and short time recommendations

it-tossiċità tad-dieta fil-futur qarib
short-term dietary toxicity

huwa kellu skambju ta' fehmiet dwar prijoritajiet għall-futur qarib.
it held an exchange of views on priorities for the near future.

però dawn it-teknoloġiji aktarx ma jkunx vijabbli kummerċjalment fil-futur qarib.
however, these technologies are unlikely to become commercially viable in the near future.

it-tgħarbil ma rrappurtax ħtieġa għal aġenziji eżekuttivi ġodda fil-futur qarib.
the screening did not report a need for new executive agencies in the near future.

il-pjan għall-2011 issa se jiġi adottat mill-kummissjoni fil-futur qarib.
the 2011 plan will now be adopted by the commission in the near future.

dan il-proċess għadu kif beda u r-riżultati huma mistennija fil-futur qarib.
this process has just started, and results are expected in the near future.

ir-riżorsi finanzjarji tiegħu jistgħu fil-futur qarib jiżdiedu mill-budget komunitarju.
its financial resources might in the near future be drawn from the community budget.

id-dħul fis-seħħ tal-konvenzjoni mhuwiex mistenni fil-futur qarib, jekk qatt isseħħ.
entry into force of the convention is not expected any time soon, if ever.

4.2 dawn il-politiki jeħtieġu perspettiva għall-futur qarib u għall-futur imbiegħed.
4.2 such policies need a short term and a long term view.

karozzi li jkunu involuti f'inċidenti serji fil-futur qarib se jċemplu 112 għall-għajnuna.
cars involved in a serious accident will call 112 for help in the near future.

b’kollox, aktar minn 20 stat membru daħħlu leġiżlazzjoni jew qed jippjanaw li jagħmlu dan fil-futur qarib.
in total, more than 20 member states have introduced legislation or are planning to do so in the near future.

il-kese jimpenja ruħu li joħroġ opinjonijiet ta’ segwitu dwar dawn l-oqsma importanti fil-futur qarib.
the eesc commits to issuing follow-up opinions on these important dossiers in the near future.

fil-futur qarib, dan il-grupp ser jikber b’mod sinifikanti minħabba domanda staġnata għax-xogħol.
in the near future, this group will grow significantly as a result of stagnating demand.

1.7 il-kunsill ekonomiku trans-atlantiku għandu xogħol importanti x’jagħmel fil-futur qarib:
1.7 the transatlantic economic council has important work to do in the near future:

3.5 fil-futur qarib, in-nanoteknoloġija se żżid b'mod sinifikanti l-effiċjenza taċ-ċelloli solari.
3.5 in the near future nanotechnology will significantly increase the efficiency of solar cells.

6.1.1 ill-kese jista’ jiżviluppa dawn l-ideat flimkien mal-partijiet interessati fil-futur qarib.
6.1.1 the eesc could develop these ideas with interested parties in the near future.

dawn iridu jiġu kkunsidrati mill-ġdid fil-futur qarib jekk l-ue trid li tipprovdihom f’kuntest ta’ kriżi profonda.
these will need to be reviewed in the near future if the eu wants to deliver them in a context of profound crisis.