Results for gdid fjamant translation from Maltese to English

gdid fjamant
brand new

evalwazzjoni mill-gdid
revaluation accounts

il musmar l gdid jaqla l qadim
the new nail earns the old

ftehim ta » xiri mill-gdid* 10.
repurchase agreements* 10.

il-president il-gdid kien mahluf formalment
the new president was sworn in formally

differenzi flevalwazzjoni mill-gdid ta » strumenti offbalance sheet
off-balance sheet instruments revaluation differences

kodici id li jkun digà ntuża qabel ma ghandux ikun allokat lil mfi gdid.
( vii) a previously used id code should not be allocated to a new mfi.

operazzjonijiet ewlenin ghall-iffinanzjar mill-gdid 3.1.3 .
main refinancing operations 3.1.3 .

ghandhom ikunu evalwati mill-gdid fl-1 ta » jannar 1999 .
according to article 26.4 of the statute , the governing council of the ecb shall establish the necessary rules for standardising the accounting and financial reporting of operations undertaken by the national central banks ( ncbs ) of the participating member states for the application of article 26 of the statute . under the transitory rules of guideline ecb / 2000/18 of 1 december 1998 on the legal framework for accounting and reporting in the european system of central banks as amended on 15 december 1999 and 14 december 2000 ( 1 ) all assets and liabilities as at the close of business on 31 december 1998 had to be

irrapportar taht ir-regim gdid jibda » bid-data ghal jannar 2003.
reporting under the new regime begins with data for january 2003.

emenda 6 punt 3 tal-anness i tar-regolament propost( gdid)
amendment 6 point 3 of annex i to the proposed regulation( new)

transazzjonijiet kollateralizzati tad-deheb ghandhom ikunu ttrattati bhala ftehim ta » xiri mill-gdid.
collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements.

jekk joghgbok specifika fil-kolonna « kummenti » li dan huwa « rekord gdid »( ghid ghaliex).
please specify in the « comments » column that this is a « new record »( specify why).