Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
billi ġie ssottomess dossier għas-sustanza attiva gliocladiumcatenulatum mill-kemiraagro oy lill-awtoritajiet finlandiżi fid-19 ta' mejju 1998;
whereas a dossier for the active substance gliocladium catenulatum was submitted by kemira agro oy to the finish authorities on 19 may 1998;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
id-dossier sottomess mill-kemiraagrooy lill-kummissjoni u lill-istati membri bil-ħsieb li jiġi inkluż il-gliocladiumcatenulatum bħala sustanza attiva fl-anness i mad-direttiva 91/414/kee u li kien irreferit lill-kumitat permanenti tas-saħħa tal-pjanti fil-11 ta' frar 1999.
the dossier submitted by kemira agro oy to the commission and the member states with a view to the inclusion of gliocladium catenulatum as an active substance in annex i to directive 91/414/eec and which was referred to the standing committee on plant health on 11 february 1999.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: