Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sindrome ta’ guillain barré
guillain barré syndrome
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
sindromu ta’ guillain barré.
guillain barré syndrome.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
sindrome ta’ guillain-barré
0.8 - 1 g/kg bw or
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
is- sindrome ta 'guillain barré
guillain barré syndrome
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pazjenti bis-sindrome ta’ guillain barré.
patients with guillain-barré syndrome.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sindrome ta’ guillain-barré, sindrome mijasteniku
guillain-barré syndrome, myasthenic syndrome
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enċefalopatija epatika, sindromu ta' guillain-barre,
hepatic encephalopathy, guillain-barre syndrome, nystagmus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
għajnejn, sindromu ta’ guillain-barré) 1)
guillain-barré syndrome) 1)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enċefalopatija epatika, sindromu ta' guillain-barre, nistagmu
hepatic encephalopathy, guillain-barre syndrome, nystagmus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-isklerożi multipla is-sindromu ta’ guillain-barré
guillain-barré syndrome*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mard newroloġiku, bħal enċefalomajelite u s-sindrome ta' guillain barré.
neurological disorders, such as encephalomyelitis and guillain barré syndrome.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disturbi newroloġiċi, bħal enċefalomjelite, u s-sindrome ta’ guillain barré.
neurological disorders, such as encephalomyelitis, and guillain barré syndrome.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mard newroloġiku, bħal enċefalomajelite, newrite u s-sindrome ta’ guillain barré.
neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and guillain barré syndrome.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
disturbi newroloġiċi, bħal enċefalomajlite, nevrite u s-sindromu ta’ guillain barré.
neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and guillain barré syndrome
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
is- sindromu ta 'guillain barré 0. 4 g/ kg bw/ jum għal 3 sa 7 ijiem.
guillain barré syndrome 0.4 g/ kg bw/ day for 3 to 7 days.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
newralġija, konvulżjonijiet bid-deni, disturbi newroloġiċi bħal enċefalomajelite, u s-sindrome ta’ guillain barré
neuralgia, febrile convulsions, neurological disorders, such as encephalomyelitis and guillain-barré syndrome
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
għal 3 – 7 ijiem 0. 4 g/ kg bw/ j is- sindrome ta 'guillain barré −
for 3 – 7 days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
irars oħra inkluż: uveite, mijosite, pankreatite, reazzjonijiet severi fil-ġilda u sindrome ta’ guillain barré
other irars including: uveitis, myositis, pancreatitis, severe skin reactions and guillain barré syndrome
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jinkludi sklerożi multipla, sindrome guillain- barre, jekk ituk aċċessjonijiet jew ġejt dijanjostikat li tbati b’’nevrite ottika’.
this includes multiple sclerosis, guillain-barre syndrome, if you have fits or have been diagnosed with ‘optic neuritis’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kien hemm ukoll rapporti ta 'każi assoċjati ma' demajlinazzjoni u newropatiji periferali axxendenti li jixbħu lis- sindromu ta 'guillain barré.
there have also been reports of events associated with demyelination, and ascending peripheral neuropathies similar in appearance to guillain-barré syndrome.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.