Results for ibatu translation from Maltese to English

ibatu
ibatu

- li qed ibatu minn mard psikjatriku,
- suffering from a psychiatric illness,

- li qegħdin ibatu minn mard psikjatriku,
- suffering from a psychiatric illness,

ibatu jew kienu jbatu mill-ażma;
have or have had asthma;

anki operaturi kbar ibatu minn din il-frammentazzjoni.
corporates also suffer from this fragmentation.

51% minnkom temmnu li xi nies regolarment ibatu joni
51% hat of you believe t arly suffer people regul

qed ibatu minn karċinoma fl- ovarji, fl- utru jew mammarja
ovarian, uterine or mammary carcinoma

qed ibatu minn emorraġiji ġinekoloġiċi li l- kawża tagħhom mhix magħrufa
gynaecological haemorrhages of unknown aetiology

stħarriġ ġdid jiżvela li iktar persuni qed ibatu biex ilaħħqu mal-ħajja
new survey reveals more people struggling to make ends meet

madankollu, dawn l-istrumenti għadhom ibatu minn nuqqas ta’ viżibilità.
however, these instruments still suffer from a lack of visibility.

dawn huma pazjenti li qegħdin ibatu minn anġina rikurrenti jew rifrattorja assoċjata ma ’ devjazzjoni
these are

ic-cewポ pajjic ibatu minn livelli g│olja ta’ piraterija u falsifikazzjoni.
both countries suffer from high levels of piracy and counterfeiting.

l-evidenza turi li l-smes ibatu b’mod sproporzjonat minn piżijiet amministrattivi.
evidence suggests that smes may also suffer disproportionately from administrative burdens.

ser ibatu l-konsegwenzi l-ħlejqiet bi skeletru tal-ġebla tal-ġir.
animals with a calcareous skeleton will suffer the consequences.

minn naħa, xi stati membri qed ibatu mill-iskarsezzi ta' ħaddiema bi kwalifiki għolja.
on the one hand, some member states are suffering shortages of highly-skilled workers.

jekk it-tifel jew it-tifla tiegħek ibatu minn insuffiċjenza moderata jew severa tal-qalb.
if your child has moderate or severe heart failure.

jekk ibnek/ bintek qed ibatu minn xi marda tal- moħħ mhux dijanjostikata jew progressiva jew epilessija mhux ikkontrollata.
if your child is suffering from an undiagnosed or progressive disease of the brain or uncontrolled epilepsy.

fl-istess ħin, stati membri oħrajn ibatu minn investiment dgħajjef minkejja l-ispazju fiskali disponibbli.
at the same time, other member states suffer from weak investment despite available fiscal space.

iżda, l-smes ibatu b’mod sporporzjonat minn piżijiet leġiżlattivi u amministrattivi meta mqabbla ma’ negozji kbar.
however, smes suffer disproportionately from legislative and administrative burdens compared with big businesses.

dawn iż-żoni ta’ sikwit ibatu minn djar ta’ kwalità baxxa u minn nuqqas ta’ servizzi pubbliċi.
these areas often suffer from poor-quality housing and a lack of public services.