Results for illegalment translation from Maltese to English

kummerċ b'injam maqtugħ illegalment
trade with illegally harvested timber*

barranin li jinstabu illegalment fi stat membru
aliens found illegally present in a member state

postijiet miżrugħin illegalment għandhom għalhekk jintgħażlu;
areas planted illegally should therefore be grubbed up;

ritorn ta' ċittadini ta' pajjiż terz li jirresjedu illegalment
returning of illegally staying third-country nationals

ritorn ta' ċittadini mhux ta' l-ue li jirresjedu illegalment
return of illegal staying non-eu nationals

ripatrijazzjoni iżjed faċli ta' teżori nazzjonali li jkunu ttieħdu illegalment
easier repatriation of illegally removed national treasures

kwalunkwe remunerazzjoni pendenti liċ-ċittadin tal-pajjiż terz imħaddem illegalment.
any outstanding remuneration to the illegally employed third-country national.

fuq il-bażi ta' partijiet jew komponenti li jkunu ġew traffikati illegalment;
from parts and components illicitly trafficked;

direttiva attwali fuq ir-ritorn ta' oġġetti ta' kultura illegalment imneħħija
current directive on the return of cultural objects unlawfully removed

penali finanzjarji b'rabta ma' kull ċittadin minn pajjiżi terz imħaddem illegalment;
financial penalties in relation to each illegally employed third-country national;

il-kummissjoni tbassar li 19 % tal-injam impurtat huwa injam ikkultivat illegalment.
the commission estimates that 19% of imported timber is illegally harvested.

ritorn ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu qed jirresjedu fil-pajjiż illegalment
return of illegally staying third-country nationals

(3) miżuri fuq il-fruntiera biex tipprevjeni l-importazzjoni ta' njam maħsud illegalment
(3) border measures to prevent the importation of illegally harvested timber

dan għandu jkun il-każ jekk għall-inqas erba' ċittadini minn pajjiżi terzi jitħaddmu illegalment;
this shall be the case if at least four third-country nationals are illegally employed;

c) proposta għal direttiva dwar is-sanzjonijiet minimi għal dawk li jħaddmu ċittadini ta’ pajjiżi terzi li huma residenti illegalment
c) proposal for a directive on minimum sanctions for employers of illegally resident third-country nationals

il-kriminali vera huma dawk l-individwi li jittraffikaw illegalment lin-nies u li jisfruttaw l-immigranti illegali.
the real criminals are those individuals who illegally traffic in people and those who exploit illegal immigrants.

4.1 id-direttiva tipprojbixxi l-impjegar ta’ ċittadini minn pajjiżi terzi li jgħixu fl-ue illegalment.
4.1 the directive prohibits the employment of third-country nationals staying in the eu illegally.

12 “persuna ripatrijata” tfisser ċittadin ta’ pajjiż terz li qiegħed hemm illegalment soġġett għal deċiżjoni ta’ ritorn;
12 ‘returnee’ means an illegally staying third-country national subject to a return decision;

l-esklużjoni mill-fluss kummerċjali ta’ prodotti miksuba illegalment (bħall-ħut u l-injam);
excluding illegally obtained products (such as fish and wood) from commercial flows;

ir-ritorn ta’ oġġetti ta’ kultura illegalment imneħħija mit-territorju ta’ stat membru (kategorija c)
return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a member state (category c)