Results for ilpotenzjal translation from Maltese to English

aħna identifikajna l-problemi li jżommu s-suq uniku lura milli jilħaq ilpotenzjal sħiħ tiegħu.
we have identified the problems that stand in the way of the single market reaching its full potential.

fl-istess ħin, ilpotenzjal turistiku tassit qed jitwettaq ukoll bil-fondi tal-leader+.
at the same time, the site’s tourist potential is also being realised with funds from leader+.

gћandu jiġi stabbilit netwerk ma’ l-ewropa kollha ta’ siti arekeoloġiċi, u gћandu jiġi żviluppat ilpotenzjal turistiku tagћhom.
a european-wide network of archaeological sites is to be established, and their tourist potential developed.

it-teknoloġija tat-telefon ċellulari tipprovdi lil reġjun b’gћodda kulturali innovattiva sabiex jiġi realizzat ilpotenzjal turisitiku tiegћu u ferm aktar.
mobile phone technology provides a region with an innovative cultural tool to realise its tourist potential and much more.

affaċċjata mill-kriżi ekonomika, hija rnexxielha rapidament tiddefinixxi strateġija għas-sebgħa u għoxrin stati membri, billi użat ilpotenzjal kollu tal-politiki komuni ewropej.
in the face of the economic crisis, it quickly succeeded in defining a strategy for the 27 member states using all the potential of the common european policies.

barra minn hekk ilpotenzjal ta’ sostenibilità huwa kwalifikat bħala a (= tajjeb ħafna);l-alleanza mal-ministerutax-xogħol u impjiegi hi msemmijabħala waħda millakbar kisbiet talproġett, u fl-istess ħin bħala tqarriblejnl-awtoritajietlokali ureġjonali.
also the potential sustainability is qualified as a(=very good);thealliance with ministry of labour and employment is mentioned as one of the major achievements of the project, at the same time as a real closeness withthelocal andregional authorities.