Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ix-xerrejja mhux se jiġu iżjed imqarrqa biex jixtru assigurazzjoni tal-ivvjaġġar li ma jkunux iridu, jew inkella biex jikru karozza meta jixtru biljett fuq l-internet.
shoppers will no longer be trapped into buying unwanted travel insurance or car rentals when purchasing a ticket online.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fejn it-tali indikazzjonijiet protetti taħt dan il-ftehim huma omonimi, għandha tingħata protezzjoni lil kull indikazzjoni, basta hi tkun ġiet użata tradizzjonalment u konsistenti u li l-konsumaturi ma jiġux imqarrqa fir-rigward ta' l-oriġini vera ta' l-inbid;
where such indications protected under this agreement are homonymous, protection shall be granted to each indication, provided it has been used traditionally and consistently and consumers are not misled as to the true origin of the wine;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality: