Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilma għall-injezzjonjiet
water for injections
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tirduppjax l-injezzjonjiet.
do not double up the injections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
is-siti tal-injezzjoni għandhom jiddawwru għal injezzjonjiet suċċċessivi.
injection sites should be rotated for successive injections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kors tat-tilqim għandu jkun fih tal-anqas tliet injezzjonjiet ta’ hbvaxpro.
a course of vaccination should include at least three injections of hbvaxpro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
palivizumab m’għandux jitħallat ma’ prodotti mediċinali oħra jew dilwenti ħlief l-ilma għall- injezzjonjiet
palivizumab should not be mixed with any medicinal products or diluents other than water for injections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
1 ml ta’ ilma għall-injezzjonjiet f’ampulla (tal-ħġieġ tat-tip i).
1ml of water for injections in an ampoule (type i glass).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dan il-prodott mediċinali m’għandux jitħallat ma’ prodotti mediċinali oħra jew diluwenti ħlief ilma għall-injezzjonjiet.
this medicinal product should not be mixed with other medicinal products.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bil-mod żid 0.6 ml ta’ ilma għall-injezzjonjiet tul il-ħajt ta’ ġewwa tal-kunjett biex tnaqqas ir-rawa.
slowly add 0.6 ml of water for injections along the inside wall of the vial to minimise foaming.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: