Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jekk tiġieġ sentinelli juru riżultati seroloġikali inkonklusivi jew pożitivi l-għasafar importati jridu jkunu soġġett għal eżaminazzjoni viroloġikali.
if sentinel chickens show positive or inconclusive serological results the imported birds must be subjected to virological examination.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
li tiġi sospiża s-sustanza attiva mis-suq, bil-possibbiltà ta’ għażla li tiġi rrikonsidrata l-inklusjoni tas-sustanza attiva fl-anness i wara s-sottomissjoni ta’ ċerti provi addizjonali jew ta’ informazzjoni sabiex jiġu kklarifikati xi punti inkonklusivi li jirriżultaw mill-provi addizzjonali jew mill-informazzjoni mogħtija skond l-artikolu 7(4);
to suspend the active substance from the market, with the option of reconsidering the inclusion of the active substance in annex i after submission of certain additional trials or information in order to clarify any inconclusive points resulting from the additional trials or information submitted in accordance with article 7 (4);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: