Results for innoċenti translation from Maltese to English

passaĠĠ innoĊenti
innocent passage

dritt ta' passaġġ innoċenti
right of innocent passage

il-persuna tibqa' siekta u titqies innoċenti,
remain silent and to be presumed innocent,

kull imputat għandu jkun preżunt innoċenti sakemm jinstab ħati skond illiġi.
everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.

kull imputat għandu jkun preżunt innoċenti sakemm jinstab ħati skond il-liġi.
everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.

għandna dover morali dwar din il-kwistjoni, fejn tant ħajjiet innoċenti qed jintilfu.
we have a moral duty on this issue, where so many innocent lives are being lost.

hija marda eteroġenea li tista’ tkun relattivament innoċenti jew malinna b’mod aggressiv.
it is a heterogeneous disease which can be relatively innocent or aggressively malignant.

in-nies li jispiċċaw vittmi tat-traffikanti għandhom jiġu kkunsidrati bħala vittmi innoċenti.
people who fall victim to exploitation by smugglers should be considered to be innocent victims.

kull min ikun akkużat b'reat kriminali għandu jiġi meqjus li jkun innoċenti sakemm ma jiġix pruvat ħati skond illiġi.
everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law.

il-ħsibijiet u l-kompassjoni tagħna huma mal-familji tan-nies innoċenti li nqatlu.
our thoughts and our compassion are with the families of the innocent people who were assassinated.

kull min ikun akkużat b'reat kriminali għandu jiġi meqjus li jkun innoċenti sakemm ma jiġix pruvat ħati skond il-liġi.
everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law.

l-attakki kollha jridu jieqfu minnufih minħabba li jikkawżaw tbatija mhux ġustifikabbli għal membri innoċenti tal-popolazzjoni ċivili.
all attacks must end immediately as they cause unjustifiable suffering of innocent civilians.

in-nies li jispiċċaw vittmi tal-isfruttar minn dawk li jmexxu l-kuntrabandu għandhom jiġu kkunsidrati bħala vittmi innoċenti.
people who fall victim to exploitation by smugglers should be considered to be innocent victims.

għandhom ikunu mill-aktar severi, il-persuni sfruttati mit-traffikanti għandhom dejjem jitqiesu bħala vittmi innoċenti.
those exploited by traffickers should always be considered as innocent victims

huwa għalhekk li trid tittieħed azzjoni komuni kontra dawn in-netwerks kriminali bla ħniena li qegħdin jieħdu vantaġġ mit-tbatija ta’ nies innoċenti.
it is therefore important that appropriate concerted action is taken against such ruthless criminal networks that are taking advantage of the plight of innocent people.

l-unjoni ewropea tibgħat il-kondoljanzi sinċieri tagħha lill-familji tal-vittmi innoċenti ta' dan l-attakk.
the european union sends its sincere condolences to the families of the innocent victims of this attack.

għall-karreġjata bil-baħar meta, permezz tal-liġi internazzjonali, ikun hemm id-dritt tad-dħul f'każi ta' urġenza bi kriżi ġewwa l-portijiet ta' tali parti kontraenti jew id-dritt ta' passaġġ innoċenti matul it-territorju tagħha;
to carriage by sea where, under international law, there is a right of entry in cases of urgent distress into the ports of such contracting party or a right of innocent passage through its territory;