Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-kummissjoni ma riditx tikkomprometti iktar min-neċessarju x-xiri spontanju, inkluż ix-xiri fuq il-ferrovija.
the commission did not want to jeopardize more than necessary spontaneous purchase, including purchase on board of a train.
għandha tiġi applikata tagħbija f'veloċita ta' 400 20 mm/min., fuq iċ-ċentru ġeometriku tal-buttuna li tħoll il-bokkla matul assi fiss li jgħaddi paralleli mad-direzzjoni inizzjali tal-moviment tal-buttuna.
at a speed of 400 ± 20 mm/min., a load must be applied to the geometric centre of the buckle-release button along a fixed axis running parallel to the initial direction of motion of the button.