Hai cercato la traduzione di inzel min fuq il bankina da Maltese a Inglese

użu min fuq il-ġilda
transdermal use

tim ta’ seba’ min-nies fuq il-post
a seven-man team on the ground

min iħaddem jirreaġixxi fuq il-bażi tal-ħtieġa.
employers react on the basis of need.

taxxi mħallsa minn min iħaddem fuq il-pagi u salarji totali mħallsa,
taxes paid by the employer on the total wages and salaries paid,

il-karozza bdiet tiċċaqlaq, tat skoss, u f’daqqa waħda, telgħet fuq il-bankina.
he was trying to pass everyone else by driving along the pavement!

min-nefqa fuq is-saħħa, kemm qed jintefqu flus fuq il-prevezjoni?
what proportion of healthcare spending goes on prevention?

madankollu, ta’ min jinnota li 103 żoni tneħħew minn fuq il-lista, u 248 ġew miżjuda.
however, it should be noticed that 103 sites were de-listed, and 248 added.

dan min-naħa tiegħu jistimula l-kompetizzjoni u l-innovazzjoni ċċentrata fuq il-konsumatur2.
this in turn stimulates competition and consumer-centred innovation2.

madankollu, dan ġeneralment jiddependi fuq il-volontà ta’ min iħaddem.
however, it usually depends on the willingness of the employer.

għalhekk kien meħtieġ li jsir ftehim internazzjonali fuq il-kwantitajiet li jistgħu jinqabdu u minn min.
there was therefore a need to agree between countries about how much should be taken and by whom.

il-portijiet marittimi li jagħmlu parti min-netwerk komprensiv huma indikati fuq il-mapep fl-anness i.
maritime ports which form part of the comprehensive network are indicated on the maps in annex i.

ma jistax isir appell fuq il-kap ta' lispejjeż biss, dwar min ibagħtihom u lammonti tagħhom.
no appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them.

il-kummissjoni ma riditx tikkomprometti iktar min-neċessarju x-xiri spontanju, inkluż ix-xiri fuq il-ferrovija.
the commission did not want to jeopardize more than necessary spontaneous purchase, including purchase on board of a train.

dan jestendi, fuq il-baħar, min-nofsinhar tal-italja u sqallija sa malta.
it extends, across the sea, from southern italy and sicily to malta.

azzjoni ffokata fuq l-investigazzjoni tar-riskju tal-ewropa min-nixfiet ġiet imnedija fuq il-livell tal-ue.
an action focused on investigating europe's risk from droughts was launched at eu level.

stat membru għandu jaċċetta denominazzjonijiet multipli fuq il-bażi ta' par-ta'-pajjiżi min stat membru ieħor.
a member state shall accept multiple designation on a country-pair basis by another member state.

ma jistax isir appell fuq il-kap ta’ l-ispejjeż biss, dwar min ibagħtihom u l-ammonti tagħhom.
no appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them.

iżda, l-esa 95 turi d-differenza bbażata fuq il-kriterju ta’ min jibda t-tranżazzjoni.
however, the esa 95 outlines the difference based on the criterion of who initiates the transaction.

għandha tiġi applikata tagħbija f'veloċita ta' 400 20 mm/min., fuq iċ-ċentru ġeometriku tal-buttuna li tħoll il-bokkla matul assi fiss li jgħaddi paralleli mad-direzzjoni inizzjali tal-moviment tal-buttuna.
at a speed of 400 ± 20 mm/min., a load must be applied to the geometric centre of the buckle-release button along a fixed axis running parallel to the initial direction of motion of the button.